• ◆ Bản đồ, số điện thoại và lịch làm việc của thư viện
• ◆ Việc cần chú ý khi đến thư viện bằng xe ô tô
• ◆ Tìm sách
• ◆ Đọc sách
• ◆ Làm thẻ
• ◆ Những việc có thể làm khi có mật khẩu (dịch vụ có thể sử dụng bằng trang cá nhân)
• ◆ Mượn sách
• ◆ Trả sách
• ◆ Hẹn mượn sách
• ◆ Trường hợp làm mất/làm bẩn tài liệu đang mượn
• ◆ Dịch vụ copy
• ◆ Khi có điều không hiểu thì làm thế nào?
• ◆ Ngôn ngữ khác

Có 21 thư viện ở thành phố Nagoya.
Bấm vào tên của thư viện sẽ biết được bản đồ, số điện thoại và lịch làm việc của thư viện.

• Thư viện Tsurumachuo (quận Showa, thành phố Nagoya)
• Thư viện Chikusa (quận Chikusa, thành phố Nagoya)
• Thư viện Higashi (quận Higashi, thành phố Nagoya)
• Thư viện Kita (quận Kita, thành phố Nagoya)
• Thư viện Kusunoki (quận Kita, thành phố Nagoya)
• Thư viện Nishi (quận Nishi, thành phố Nagoya)
• Thư viện Yamada (quận Nishi, thành phố Nagoya)
• Thư viện Nakamura (quận Nakamura, thành phố Nagoya)
• Thư viện Mizuho (quận Mizuho, thành phố Nagoya)
• Thư viện Atsuta (quận Atsuta, thành phố Nagoya)
• Thư viện Nakagawa (quận Nakagawa, thành phố Nagoya)
• Thư viện Tomida (quận Nakagawa, thành phố Nagoya)
• Thư viện Minato (quận Minato, thành phố Nagoya)
• Thư viện Nanyo (quận Minato, thành phố Nagoya)
• Thư viện Minami (quận Minami, thành phố Nagoya)
• Thư viện Moriyama (quận Moriyama, thành phố Nagoya)
• Thư viện Shidami (quận Moriyama, thành phố Nagoya)
• Thư viện Midori (quận Midori, thành phố Nagoya)
• Thư viện Tokushige (quận Midori, thành phố Nagoya)
• Thư viện Meito (quận Meito, thành phố Nagoya)
• Thư viện Tempaku (quận Tempaku, thành phố Nagoya)

Có chỗ đỗ xe ô tô (bãi đỗ xe) ở tất cả các thư viện.

Nếu đỗ xe trong vòng 30 phút thì sẽ không mất tiền.
Nếu đỗ xe quá 30 phút thì sẽ bị mất phí là 300 yên.

Khi tìm sách có thể hỏi người của thư viện.
Có máy tìm sách (OPAC) ở thư viện.

Có thể tìm sách trong thư viện bằng internet.

Đọc sách thì không mất tiền.
Mượn sách cũng không mất tiền.
Có thể tự do đọc sách trong thư viện.

Cần có thẻ khi mượn sách.

Những người đang sinh sống, làm việc, học tập trong Tỉnh Aichi đều có thể làm thẻ tại thư viện.
Khi làm thẻ, không cần phải trả tiền.
Sau khi điền thông tin vào "Mẫu đơn đăng ký mượn sách cá nhân", hãy xuất trình giấy tờ chứng minh có tên và địa chỉ (ID) khi làm thẻ. (Giấy phép lái xe, thẻ học sinh, thẻ bảo hiểm, v.v...)
Có thể tạo mật khẩu để hẹn mượn sách/gia hạn trên trang web của thư viện.
Cũng có thể tải về Mẫu đơn đăng ký mượn sách cá nhân＜PDF　49KB＞.

Để xem file PDF cần có phần mềm Adobe Reader.

Có thể biết được số lượng tài liệu bản thân đang mượn hay tên sách, kỳ hạn trả sách bằng internet.
Cũng có thể gia hạn kỳ hạn trả sách.
Hơn nữa, có thể biết được thông tin về tài liệu đã đặt trước và xem liệu nó đã có sẵn hay chưa.
Bạn cũng có thể hủy hẹn mượn sách hoặc thay đổi phương thức liên lạc.

Có thể sử dụng dịch vụ sách điện tử. (Ngoài sách bằng giấy, có thể mượn tối đa 3 quyển).

Khi mượn sách hãy đem sách và thẻ đến quầy.
Có thể mượn tối đa đến 6 quyển sách, 3 quyển Kamishibai, 3 đĩa CD hay DVD trong vòng 2 tuần.
Nếu không trễ hạn trả sách và không có người khác hẹn mượn sách thì có thể gia hạn thời gian trả sách chỉ 1 lần duy nhất.
Thời gian gia hạn là 2 tuần kể từ ngày làm thủ tục gia hạn.
Vui lòng đăng ký gia hạn tại quầy của thư viện hoặc qua điện thoại, trang web của thư viện trong thời hạn mượn sách.

Có thể trả sách ở tất cả các thư viện của thành phố Nagoya.
Đưa sách lại quầy khi trả sách.
Bỏ sách vào hòm thư trả sách khi thư viện đã đóng cửa.
Không được bỏ đĩa CD và DVD vào hòm thư trả sách.

Hòm thư trả sách có ở bên cạnh lối vào của thư viện.

Có thể hẹn mượn sách mà người khác đang mượn.
Có thể hẹn tối đa đến 6 quyển sách, 3 quyển Kamishibai, 3 đĩa CD hay DVD.

Hãy trao đổi với thư viện mà bạn đang mượn sách.
Theo nguyên tắc, sẽ phải bồi thường bằng một tài liệu giống với tài liệu đã mượn, hoặc tài liệu thay thế theo chỉ định của thư viện.

Trường hợp bị bẩn/bị hỏng, sẽ xem xét tình trạng của tài liệu và quyết định về việc bồi thường.
Cũng có biện pháp miễn giảm trong các trường hợp như bị mất cắp/hỏa hoạn, v.v...

Có thể copy tài liệu thư viện trong phạm vi của Luật bản quyền.
Vui lòng điền vào "Đơn đăng ký sao chép" và đăng ký tại quầy.

Sẽ mất tiền khi copy tài liệu.
Có thể copy trắng đen và copy màu.

Copy trắng đen thì sẽ mất phí là 10 yên 1 tờ.
Copy màu thì giá tiền sẽ thay đổi tùy theo kích cỡ giấy.
Giấy khổ nhỏ (B5 và A4) là 50 yên.
Giấy khổ lớn (B4 và A3) là 80 yên.

Có thể hỏi người của thư viện những điều không hiểu.

Tiếng Anh

How to use the library

Tiếng Trung Quốc

图书馆利用指南

Tiếng việt

Cách sử dụng thư viện (trang này)

Tiếng Nhật đơn giản

としょかんの　つかいかた（やさしい　にほんご）