感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

厄除け詩集　対訳

著者名 井伏鱒二／著 ウィリアム・I.エリオット／訳 西原克政／訳
出版者 田畑書店
出版年月 2023.7
請求記号 91156/01934/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238289813一般和書２階別置JAPAN在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 91156/01934/
書名 厄除け詩集　対訳
並列書名 POEMS OF EXORCISM
著者名 井伏鱒二／著 　 ウィリアム・I.エリオット／訳 　 西原克政／訳
出版者 田畑書店
出版年月 2023.7
ページ数 179p
大きさ 16cm
ISBN 978-4-8038-0418-8
一般注記 英文併記
分類 91156
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:厄除け詩集 訳詩 雨滴調 拾遺抄
内容紹介 “ハナニアラシノタトヘモアルゾ 「サヨナラ」ダケガ人生ダ”の一節で有名な井伏鱒二の「厄除け詩集」を没後30年を期して完全英訳。詩魂を十全に汲み取った英訳で、ユーモアとペーソスに満ちた井伏鱒二の詩行を楽しめる。
タイトルコード 1002310025838

要旨 可笑しい！エロい！グロい！古典ってこんなに面白い！「池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集」で新訳を手掛けた作家たちが語る、最良の古典入門ガイド。
目次 古事記―日本文学の特徴のすべてがここにある（池澤夏樹）（日本文学のはじまり
政治的な目的、文学的な喜び　ほか）
日本霊異記・発心集―日本の文学はすべて仏教文学（伊藤比呂美）（古代の流星群
エロ満載。生きるがまま、死ぬがまま　ほか）
竹取物語―僕が書いたような物語（森見登美彦）（順番がまわってきた
アホな男たちの勢い　ほか）
宇治拾遺物語―みんなで訳そう宇治拾遺（町田康）（人と会えるような嬉しさ
コツ１　直訳　ほか）
百人一首―現代に生きる和歌（小池昌代）（日本語の井戸
歌の花束、和歌の祝祭　ほか）
著者情報 池澤 夏樹
　１９４５年生まれ。作家・詩人。８８年『スティル・ライフ』で芥川賞、９３年『マシアス・ギリの失脚』で谷崎潤一郎賞、２０１０年「池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集」で毎日出版文化賞、２０１１年朝日賞、ほか多数受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
伊藤 比呂美
　１９５５年東京都生まれ。詩人・作家。９９年『ラニーニャ』で野間文芸新人賞を受賞、２００６年詩集『河原荒草』で高見順賞、０７年『とげ抜き新巣鴨地蔵縁起』で萩原朔太郎賞、０８年紫式部文学賞を受賞。１５年坪内逍遙大賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
森見 登美彦
　１９７９年奈良県生まれ。京都大学農学部卒業、同大学院修士課程修了。２００３年「太陽の塔」で日本ファンタジーノベル大賞を受賞してデビュー。著書に『夜は短し歩けよ乙女』（山本周五郎賞）、『ペンギン・ハイウェイ』（日本ＳＦ大賞）、『聖なる怠け者の冒険』（京都本大賞）などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
町田 康
　１９６２年大阪府生まれ。作家・詩人・パンク歌手。９７年「くっすん大黒」で野間文芸新人賞、Ｂｕｎｋａｍｕｒａドゥマゴ文学賞、２０００年「きれぎれ」で芥川賞、０１年、詩集『土間の四十八滝』で萩原朔太郎賞、０５年『告白』で谷崎潤一郎賞、０８年『宿屋めぐり』で野間文芸賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
小池 昌代
　１９５９年東京生まれ。詩人・作家。９９年詩集『もっとも官能的な部屋』で高見順賞、２０１０年『コルカタ』で萩原朔太郎賞を受賞。短編集に『感光生活』『悪事』『タタド』（０７年表題作で川端康成文学賞）、長編に『厩橋』『弦と響』、１４年『たまもの』で泉鏡花文学賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 厄除け詩集   7-43
2 訳詩   45-79
3 雨滴調   81-111
4 拾遺抄   113-171
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。