ページの先頭です。
本文へジャンプする。
ここから本文です。

お知らせ

行事報告

千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました

2018年11月18日

千種図書館では、平成30年11月10日(土曜日)に、「世界のことばでおはなし会」を開催しました。
公益財団法人 名古屋YWCAに協力していただいて、中国、フィリピン、アフガニスタンの高校生によるおはなし会です。
おなじみの絵本や紙芝居も、違う国のことばで読んでもらうと発見や驚きがあって、とても楽しかったです。

■ プログラム ■

  • 「おおきくおおきくおおきくなあれ」 紙芝居 タガログ語(フィリピン)
  • 「きんぎょがにげた」 絵本 パシュトー語(アフガニスタン)
  • 「じゃがいもポテトくん」 絵本 中国語(中国)
  • 「おおきなかぶ」 絵本 英語 
  • タガロク語で「おおきく、おおきく」は「ルマキヤ~、ルマキヤ~」(千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました)

    タガロク語で「おおきく、おおきく」は「ルマキヤ~、ルマキヤ~」

  • パシュトー語できんぎょは「ザルデシュ」。着ているのはアフガニスタンの民族衣装です。(千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました)

    パシュトー語できんぎょは「ザルデシュ」
    着ているのはアフガニスタンの民族衣装です。

  • 中国語と日本語、交互に読みました。(千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました)

    中国語と日本語、交互に読みました。

  • みんなでかぶをひっぱります。「プール!プール!」(千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました)

    みんなでかぶをひっぱります。「プール!プール!」

  • 読んでくれたみなさん、ありがとうございました。(千種図書館 「世界のことばでおはなし会」を行いました)

    読んでくれたみなさん、ありがとうございました。