感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 8 在庫数 8 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英語で読み解く賢治の世界　(岩波ジュニア新書)

著者名 ロジャー・パルバース／著 上杉隼人／訳
出版者 岩波書店
出版年月 2008.6
請求記号 910268/01418/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0235234382一般和書１階開架　在庫 
2 西2131678803じどう図書じどう開架ティーンズ在庫 
3 熱田2231534112じどう図書じどう開架児童書研究在庫 
4 東2431560842じどう図書じどう開架ティーンズ在庫 
5 中村2531519300一般和書一般開架　在庫 
6 千種2831386707じどう図書じどう開架児童書研究在庫 
7 守山3131716379じどう図書じどう開架ティーンズ在庫 
8 緑3231587217じどう図書一般開架ティーンズ在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ロジャー・パルバース　上杉隼人

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 910268/01418/
書名 英語で読み解く賢治の世界　(岩波ジュニア新書)
著者名 ロジャー・パルバース／著 　 上杉隼人／訳
出版者 岩波書店
出版年月 2008.6
ページ数 212p
大きさ 18cm
シリーズ名 岩波ジュニア新書
シリーズ巻次 598
ISBN 978-4-00-500598-7
分類 910268
一般件名 翻訳
個人件名 宮沢賢治
書誌種別 一般和書
内容注記 文献:p212
内容紹介 「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。
タイトルコード 1000810028259

要旨 「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの？よく出てくる擬音語はどう訳す？詩らしい英語とは？独特の表現がちりばめられている宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえます。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内します。
目次 第１章　賢治の祈り
第２章　賢治の孤独
第３章　賢治と死
第４章　賢治と“あきらめ”
第５章　賢治の自然観
第６章　賢治の予言
第７章　賢治の精神
著者情報 パルバース，ロジャー
　１９４４年ニューヨーク生まれ。作家、劇作家、演出家。現在、東京工業大学世界文明センター長。ＵＣＬＡおよびハーバード大学大学院で学ぶ。ワルシャワ、パリに留学ののち、１９６７年に初来日(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
上杉 隼人
　編集者、翻訳者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。