感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 6 在庫数 3 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ことばの白地図を歩く　翻訳と魔法のあいだ 　(あいだで考える)

著者名 奈倉有里／著
出版者 創元社
出版年月 2023.6
請求記号 807/00092/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238255566一般和書１階開架ティーンズ在庫 
2 西2132668779一般和書一般開架ティーンズ在庫 
3 南2332385042一般和書一般開架ティーンズ在庫 
4 東2432750939一般和書一般開架ティーンズ貸出中 
5 千種2832338178一般和書一般開架　貸出中 
6 守山3132648738一般和書一般開架ティーンズ貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 807/00092/
書名 ことばの白地図を歩く　翻訳と魔法のあいだ 　(あいだで考える)
著者名 奈倉有里／著
出版者 創元社
出版年月 2023.6
ページ数 157p
大きさ 17cm
シリーズ名 あいだで考える
ISBN 978-4-422-93099-2
分類 807
一般件名 外国語 　 翻訳
書誌種別 一般和書
内容紹介 国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう! ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。
タイトルコード 1002310018732

要旨 読書の魔法にかかってみよう。国境線のない真っ白な地図を持ってことばと翻訳の旅に出よう。
目次 はじめに　印刷機からのメッセージ
１章　ことばの子供時代―地図をひろげてみる
２章　文化の選びかた―地図を歩きはじめる
３章　ほんとの魔法―森に入っていく
４章　こいつは四角い関係だ―宝箱の見つけかた
おわりに　旅のゆく先
著者情報 奈倉 有里
　１９８２年東京都生まれ。ロシア文学研究者、翻訳家。ロシア国立ゴーリキー文学大学を日本人として初めて卒業。著書『夕暮れに夜明けの歌を』（イースト・プレス）で第３２回紫式部文学賞受賞、『アレクサンドル・ブローク　詩学と生涯』（未知谷）などで第４４回サントリー学芸賞受賞。訳書に『亜鉛の少年たち』（スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著、岩波書店、日本翻訳家協会賞・翻訳特別賞受賞）ほか多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。