中日ドラゴンズのかつての本拠地であったナゴヤ球場は、もともと中日スタジアム（中日球場）として昭和２３（1948）年に設立されました。しかし昭和４８(1973)年に倒産し、昭和５０(1975)年に東海財界の出資により「株式会社ナゴヤ球場」が設立されました。その際に前述の理由によりカタカナ表記の「ナゴヤ球場」という名前となりました。そしてナゴヤ球場の後継となるドーム球場についても平成6(1994)年 7月6日の建設協議会で「ナゴヤドーム」と正式に命名されました。
バンテリンドームナゴヤの公式サイトにある、ドームに関する豆知識を紹介する「ドームの雑学博士」には「ナゴヤ」がカタカナの理由として「ナゴヤ球場時代から、「ナゴヤ」はカタカナ。これには、カタカナで「ナゴヤ」を書くと八画となって縁起がいいからという理由や、小さなお子様から大人の方まで、幅広い年代の方々に親しみを持ってもらいたいとの願いがこめられています。」と記されています。