感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本昔ばなし　増補改訂版 　(対訳ニッポン双書)

著者名 カルラ・ヴァレンタイン／訳 西海コエン／日本語訳 青山万里子／日本語訳
出版者 IBCパブリッシング
出版年月 2024.6
請求記号 3881/00454/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238434310一般和書２階別置　在庫 
2 東2432816789一般和書一般開架JAPAN貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 3881/00454/
書名 日本昔ばなし　増補改訂版 　(対訳ニッポン双書)
並列書名 Long‐ago Stories of Japan
著者名 カルラ・ヴァレンタイン／訳 　 西海コエン／日本語訳 　 青山万里子／日本語訳
出版者 IBCパブリッシング
出版年月 2024.6
ページ数 263p
大きさ 19cm
シリーズ名 対訳ニッポン双書
ISBN 978-4-7946-0816-1
一般注記 英文併記
分類 3881
一般件名 民話-日本 　 英語-読本
書誌種別 一般和書
内容紹介 童話を読めば、その国の文化背景や人々の価値観を読みとることができる! 「桃太郎」「ねずみの嫁入り」「花咲かじいさん」などの日本の昔ばなし全22篇を、イラストをまじえ、日英対訳で紹介する。
タイトルコード 1002410013220

要旨 ストーリーをよく知っているから、英語がすらすら頭に入ってくる。音読のテキストとして、最高の１冊！
著者情報 ヴァレンタイン，カルラ
　カリフォルニア出身。ミシガン大学にてアメリカ文学、民俗学を専攻。卒業後、東京にて英語を教える。日本の歴史、民間伝承、マンガ、草間彌生のアートに強い関心を持つ。現在はロサンゼルス在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
西海 コエン
　ニューヨークと東京をベースに活躍するジャーナリスト、ライター。日本の文化をアメリカに紹介するための様々なセミナーなどを企画運営し、同時に日本に向けてはアメリカの歴史や文化についての記事などを寄稿。さらに日本人に向けたビジネスコミュニケーションに関する書籍を多数執筆し、その分野のコンサルタントとしても活躍している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
青山 万里子
　富山市出身。中学校、予備校、学習塾、英会話スクール、企業研修などで英語指導に携わった後、現在はフリーランスの実務翻訳者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 桃太郎   13-39
2 舌きり雀   41-47
3 猿蟹合戦   49-53
4 鶴の恩返し   55-71
5 ねずみの嫁入り   73-79
6 こぶとりじいさん   81-85
7 かちかち山   87-109
8 かぐや姫   111-119
9 一休さん   屛風の虎退治   121-125
10 雪女   127-131
11 花咲かじいさん   133-151
12 わらしべ長者   153-159
13 火男   161-167
14 貧乏神   169-177
15 笠地蔵   179-183
16 浦島太郎   185-191
17 一寸法師   193-211
18 十二支   213-219
19 天福地福   221-227
20 金太郎   229-239
21 うば捨て山   241-249
22 おむすびころりん   251-263
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。