感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ

著者名 若島正／編 沼野充義／編
出版者 研究社
出版年月 2011.6
請求記号 9302/00700/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0235812351一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 9302/00700/
書名 書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ
著者名 若島正／編 　 沼野充義／編
出版者 研究社
出版年月 2011.6
ページ数 364p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-327-47224-5
一般注記 欧文タイトル:Revising Nabokov Revising
分類 930278
個人件名 Nabokov,Vladimir
書誌種別 一般和書
内容注記 ウラジーミル・ナボコフ主要著作リスト 沼野充義 秋草俊一郎編:p332〜336 ウラジーミル・ナボコフ年譜 小西昌隆 メドロック皆尾麻弥編:p337〜343
内容紹介 終わりのない「書きなおし」あるいは「改訂」の作家であったナボコフを読みなおす試み。京都で開催された国際ナボコフ学会での研究発表論文を中心に構成。編者らによる「賜物」をめぐる対談なども収録。
タイトルコード 1001110017711

要旨 ウラジーミル・ナボコフは、ロシア語から英語へ、さらには英語からロシア語へと自作の翻訳を行った。また、全著作にわたって、ナボコフ的な主題の変奏を繰り返した。こうした終わりのない「書きなおし」あるいは「改訂」（ｒｅｖｉｓｉｎｇ）の作家であったナボコフを、従来の読み方を「改訂」すべく「読みなおし」てみようとするのが本書である。海外の一流研究者を集めて京都で開催された、国際ナボコフ学会での研究発表論文を中心に構成。『賜物』をめぐる沼野充義＋若島正の対談を付す。附録、索引も充実。
目次 第１章　魅惑された狩人たち（『ロリータ』再訪―新たな注釈者として
「カスビームの床屋」再訪―いつも失敗する読者　ほか）
第２章　巨大な眼球（ナボコフの語りについて―「クリスマス」の誤訳から
『オネーギン』注釈から『青白い炎』までの道程―ナボコフとロトマンの注釈を比較しながら　ほか）
第３章　未踏の地（「マドモワゼル・Ｏ」をめぐって―アダム・サールウェル『ミス・ハーバート』
「ほとんど完成しているが、ほんの一部だけ手直しされている」―ナボコフ作品における終わりなき改訂　ほか）
第４章　ロシアへの鍵（ナボコフとロシア文学史
亡霊ロシア詩人―一九三〇年代末から一九五〇年代初頭におけるウラジーミル・ナボコフの詩学と地位　ほか）
対談　沼野充義・若島正（ロシア語作家としてのナボコフ―『賜物』のベルリンから『ロリータ』のアメリカへ）


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。