感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題　文化の架橋者たちがみた「あいだ」 　(中公選書)

著者名 片岡真伊／著
出版者 中央公論新社
出版年月 2024.2
請求記号 91026/01324/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238406920一般和書２階開架文学・芸術在庫 
2 鶴舞0238669535一般和書２階書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

天文学-歴史　絵画-歴史

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 91026/01324/
書名 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題　文化の架橋者たちがみた「あいだ」 　(中公選書)
著者名 片岡真伊／著
出版者 中央公論新社
出版年月 2024.2
ページ数 9,403p
大きさ 20cm
シリーズ名 中公選書
シリーズ巻次 147
ISBN 978-4-12-110148-8
分類 910264
一般件名 小説(日本) 　 翻訳文学
書誌種別 一般和書
内容紹介 日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950〜70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。
書誌・年譜・年表 文献:p385〜396
タイトルコード 1002310082822

要旨 宇宙の絵画とイラストの歴史をオールカラー３２０点以上の絵画で贈る！英語圏のＳＦ小説に贈る文学賞「ローカス賞」最終選考作品。ジュール・ヴェルヌのＳＦ小説から始まる文学・美術・科学のスペース・アート。人類がいかに宇宙に関心をもち、いかに表現してきたかを描く、歴史的な物語。日本でも知られる有名なアーティストや世界的なイラストレーターを多数掲載。ＳＦ小説だけでなく、映画や漫画、アニメに至るまで、科学と文化が融合する世界。
目次 宇宙のアート―過去・現在・未来
第１章　惑星と衛星
第２章　恒星と銀河系
第３章　宇宙船と宇宙ステーション
第４章　スペースコロニーと宇宙都市
第５章　エイリアン
著者情報 ミラー，ロン
　１９４７年、米ミネソタ生まれ。イラストレーター兼ライター。スミソニアン国立航空宇宙博物館のアルバート・アインシュタイン・プラネタリウムのアートディレクターを務めたのち、１９７７からフリーランスのイラストレーターとなった。現在の仕事は主に天文学や宇宙飛行、サイエンス・フィクションの分野における書籍の執筆とイラスト描き、これまでの著書は５０冊を超える。“Ｗｏｒｌｄ　Ｂｅｙｏｎｄ”シリーズは有名な米国物理学協会優秀賞を受賞した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
日暮 雅通
　英米文芸および科学技術翻訳家。青山学院大学理工学部卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
山田 和子
　英米文芸およびノンフィクション翻訳家。編集者。慶應義塾大学文学部中退(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。