感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 6 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 0 予約数 6

書誌情報サマリ

書名

翻訳者の全技術　(星海社新書)

著者名 山形浩生／著
出版者 星海社
出版年月 2025.2
請求記号 8017/00185/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238579981一般和書１階開架　貸出中 
2 西2132758505一般和書一般開架　貸出中 
3 北2732563800一般和書一般開架　貸出中 
4 緑3232656466一般和書一般開架　貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8017/00185/
書名 翻訳者の全技術　(星海社新書)
著者名 山形浩生／著
出版者 星海社
出版年月 2025.2
ページ数 203p
大きさ 18cm
シリーズ名 星海社新書
シリーズ巻次 326
ISBN 978-4-06-537681-2
分類 8017
一般件名 翻訳 　 読書
書誌種別 一般和書
内容紹介 経済から文学、ITにまで及ぶ多彩な領域を手がける翻訳者が、圧倒的なアウトプットを生む読書と翻訳の秘密を公開。アマチュアの生存戦略、フィールドワークの面白さ、コンサルティングの本質などを縦横無尽に論じる。
タイトルコード 1002410084727

要旨 異才の翻訳者はいかに本を読み、訳しているのか。ピケティ『２１世紀の資本』をはじめ、経済から文学、ＩＴにまで及ぶ多彩な領域で累計２００冊以上（共訳含む）を手がけ、個性的かつわかりやすすぎる訳文に定評のある翻訳者が、圧倒的なアウトプットを生む読書と翻訳の秘密を完全公開。「読書は大雑把でもいい加減でもいい」という読書のコツから積ん読の是非、率直すぎて時に物議をかもす訳者解説にこめた思い、アマチュアの生存戦略やフィールドワークの面白さ、本業であるコンサルティングの本質まで縦横無尽に論じた、翻訳者・山形浩生の読書論にして勉強論、人生論。
目次 第１章　翻訳の技術（なぜ翻訳をするのか
出発点
翻訳の技術　ほか）
第２章　読書と発想の技術（読書は大雑把でもいい加減でもいい
読書の意義
本の読み方　ほか）
第３章　好奇心を広げる技術（知らない世界を旅する
旅行をするなら
開発援助の現場に行くこと　ほか）
著者情報 山形 浩生
　翻訳者。１９６４年東京生まれ。東京大学工学系研究科都市工学科修士課程、マサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。開発援助コンサルタントとして活動する一方で、科学、文化、経済、コンピューターなどの幅広い分野で翻訳・執筆活動を行っている。著書・翻訳書多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。