感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳家になろう!

著者名 柴田耕太郎／著
出版者 青弓社
出版年月 2012.1
請求記号 8017/00114/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0235937182一般和書１階開架資格試験在庫 
2 守山3131998258一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8017/00114/
書名 翻訳家になろう!
著者名 柴田耕太郎／著
出版者 青弓社
出版年月 2012.1
ページ数 247p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-7872-3335-6
分類 8017
一般件名 翻訳
書誌種別 一般和書
内容紹介 翻訳業界を作ってきた企業と人、特にその草創期を重点的に取り上げて紹介。翻訳業界の市場分析、訓練法、出版・映像・産業など分野別の攻略法等もガイドする。ネット・コラムに掲載したものをまとめて書籍化。
タイトルコード 1001110165938

要旨 翻訳業界の市場分析、「なった人」のドキュメント、訓練法、インターネットの効果的利用法、出版／映像／産業など分野別の攻略法、いい翻訳／悪い翻訳の実例解説、翻訳ビジネスのこれから、などをガイドする。
目次 第１章　翻訳業界疾風録
第２章　翻訳人ドキュメント―翻訳で生計を立てている人は、どのような道をたどってきたのか
第３章　翻訳の営業
第４章　翻訳の知識
第５章　翻訳の教育
第６章　商品としての翻訳―具体例で翻訳の価値基準を探る
第７章　翻訳の訓練―著者が３５年の業界生活で会得した翻訳教授法を開陳する
著者情報 柴田 耕太郎
　１９４９年、東京都生まれ。早稲田大学仏文専修卒。翻訳教育家。岩波書店嘱託を経て渡仏、演劇を学ぶ。帰国後、翻訳業界に入って３５年。これまでの仕事：出版・映像・産業・舞台の四分野で実績をもつ翻訳者、出版翻訳者を４０人以上デビューさせた教育者、翻訳ベンチャー・アイディを自社ビルをもつ中堅企業に育てた経営者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。