感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

チベット語になった『坊っちゃん』　中国・青海省草原に播かれた日本語の種

著者名 中村吉広／著
出版者 山と渓谷社
出版年月 2005.12
請求記号 8107/00089/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0234779213一般和書２階書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

日本語教育(対外国人)　チベット-教育　チベット語

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8107/00089/
書名 チベット語になった『坊っちゃん』　中国・青海省草原に播かれた日本語の種
著者名 中村吉広／著
出版者 山と渓谷社
出版年月 2005.12
ページ数 285p
大きさ 20cm
ISBN 4-635-33039-7
分類 8107
一般件名 日本語教育(対外国人) 　 チベット-教育 　 チベット語
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1009915060627

要旨 中国・青海省のチャプチャという小さな町にある青海民族師範高等選科学校で、ひょんなことからチベットの学生に日本語を教えることになった日本人教師の孤軍奮闘の物語。チベット語と日本語の文法の近似性に着目し、漱石の『坊っちゃん』の翻訳を授業で取り上げ、時に笑い、時に怒りながら育んだ、チベット人学生たちとの心の交流を描く。
目次 序章　拝啓、さだまさし様
第１章　チベットとの出会い
第２章　チベット留学
第３章　チベット語の可能性
第４章　チベットの坊っちゃん先生
第５章　息を吹き返したチベット語
第６章　別れの時
著者情報 中村 吉広
　１９５８年、福島県いわき市に生まれる。４歳のとき、父親の転職で長野県上田市に転居、言葉の壁を知る。東洋大学哲学科卒。在学中、欧州文化の理解のためにイスラエルのキブツへ。その後、海外放浪を続け、帰国後、塾講師、塾経営などを経て、日本語教師免許を取得。チベット仏教の研究を進めるうちに、中国・青海省チャプチャの青海民族師範専科学校に語学留学し、２００１年から日本語講師に就任。２００２年３月、帰国。現在、ブログ「旅限無」を開設中(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。