感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

こんな翻訳に誰がした

著者名 別宮貞徳／著
出版者 文藝春秋
出版年月 1986
請求記号 N801-7/00477/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0230431918一般和書２階書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

別宮貞徳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 N801-7/00477/
書名 こんな翻訳に誰がした
著者名 別宮貞徳／著
出版者 文藝春秋
出版年月 1986
ページ数 270p
大きさ 20cm
ISBN 4-16-340470-8
分類 8017
一般件名 翻訳
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1009310053728

目次 １　ボタンを押せばピョン　メニューイン『果てしなき旅』
２　コケのコケおどかし……　グリフィン『動物に心があるか』
３　英語式日本語の怪　デュカス、ホフマン編『素顔のアインシュタイン』
４　エントロピー的翻訳　リフキン『エントロピーの法則』
５　「杜撰」の一語に尽きる　ブラウン『地球の復活』
６　法に触れない犯罪　メニンガー『刑罰という名の犯罪』
７　英語読みの英語知らず　シェアド『英語の語彙の研究』
８　愚や愚や汝をいかんせん　フラハティ『企業家精神と経営戦略』
９　Ｐｈ．ＤならぬＨｓ．Ｓ　アロンソン『ザ・ソーシャル・アニマル』
１０　相当なクロモノ　アードレイ『狩りをするサル』
１１　カントが怒るぞ　ワトスン『スーパーネイチュア』
１２　昭和６０年度全国大学入試英語問題　番外編
１３　「アハー！」体験とは？　サイモン『人間の理性と行動』
１４　節穴同然、書評委員の目　カーニイ『科学革命の時代』
１５　頭の持ち腐れ　ネイスビッツ『メガトレンド』
１６　珍訳の大ホーマー　リチャーズ『科学・哲学・社会』
１７欠陥翻訳のダイヤモンド字塔　ラニヨン『統計で勝つ』
１８　かたくななかたなし狂訳　ビーティ『社会人類学』
１９　わかったふりしてわかっちゃいない　コールダー『ハレー彗星がやってくる！』
２０　どこからが「欠陥」か？　欠陥翻訳再考


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。