感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本伝統文化の英語表現事典

著者名 亀田尚己／著 三宮優子／著 中道キャサリン／著
出版者 丸善出版
出版年月 2018.6
請求記号 7502/00179/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237364286一般和書２階別置JAPAN在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

工芸-日本　英語-会話

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 7502/00179/
書名 日本伝統文化の英語表現事典
並列書名 The Quick Guide to Traditional Japanese Arts and Handicrafts
著者名 亀田尚己／著 　 三宮優子／著 　 中道キャサリン／著
出版者 丸善出版
出版年月 2018.6
ページ数 14,318p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-621-30297-2
分類 75021
一般件名 工芸-日本 　 英語-会話
書誌種別 一般和書
内容紹介 日本の伝統文化の歴史とその英語での表現法が理解できるユニークな事典。伝統工芸品や芸能などの起源や由来、つくり方と職人芸、日本文化との関わりを日本語で解説。その後にわかりやすい英語の説明文を掲載する。
書誌・年譜・年表 文献:p310〜313
タイトルコード 1001810028960

要旨 海外から日本にやってくる人たちの興味関心が、和食からさらに伝統文化へと益々拡大してきている。では伝統文化について英語でうまく相手に伝えるにはどう表現すればいいのか？―興味深く、楽しく伝統文化の歴史とその英語での表現法が理解できるユニークな事典。具体的でわかりやすい歴史的解説。英語説明は日本語説明の後に配置し読みやすさを重視。
目次 第１部　衣・食・住にまつわる日本文化と伝統工芸品（友禅：Ｐａｓｔｅ‐ｒｅｓｉｓｔ　ｆａｂｒｉｃ　ｄｙｅｉｎｇ　ｍｅｔｈｏｄ
型染め：Ｓｔｅｎｃｉｌ　ｄｙｅｉｎｇ
江戸小紋：Ｅｄｏｋｏｍｏｎ，Ｅｄｏ‐ｄｙｅｄ　ｐａｔｔｅｒｎ　ほか）
第２部　芸能・美術工芸・武芸にまつわる日本文化と伝統工芸品（歌舞伎：Ｋａｂｕｋｉ
能・狂言：Ｎｏｈ　ｄｒａｍａ　ａｎｄ　Ｋｙｏｇｅｎ　Ｎｏｈ　ｃｏｍｅｄｙ
日本舞踊：Ｎｉｈｏｎ‐ｂｕｙｏ，Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｄａｎｃｅ　ほか）
第３部　宗教・祭り事にまつわる日本文化と伝統工芸品（神棚：Ｋａｍｉｄａｎａ，ａ　Ｓｈｉｎｔｏ　ｈｏｍｅ　ａｌｔａｒ
仏壇：Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ａｌｔａｒ
仏像：Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｆｉｇｕｒｅｓ　ほか）


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。