感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

母の舌　(エクス・リブリス)

著者名 エミネ・セヴギ・エヅダマ／著 細井直子／訳
出版者 白水社
出版年月 2024.9
請求記号 943/01161/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238478382一般和書１階開架　在庫 
2 南2332452347一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 943/01161/
書名 母の舌　(エクス・リブリス)
著者名 エミネ・セヴギ・エヅダマ／著 　 細井直子／訳
出版者 白水社
出版年月 2024.9
ページ数 195p
大きさ 20cm
シリーズ名 エクス・リブリス
ISBN 978-4-560-09093-0
原書名 原タイトル:Mutterzunge
分類 9437
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:母の舌 祖父の舌 アラマニアのカラギョズ、ドイツの黒い目 ある清掃婦の履歴、ドイツの思い出 ゲオルク・ビューヒナー賞受賞記念講演
内容紹介 ドイツのベルリンで暮らすトルコ人女性の「わたし」は、「母の舌」をなくした瞬間を繰り返し自問し…。トルコ出身のドイツ語作家の短篇集を初邦訳。表題作など全4篇と、2022年ビューヒナー賞受賞記念講演を収録。
タイトルコード 1002410041450

要旨 「移民文学の母」と称されるトルコ出身ドイツ語作家の短篇集、初の邦訳！二〇二二年ビューヒナー賞受賞記念講演も収録。「母の舌」：トルコ人女性である「わたし」は、祖国の政治的混乱から逃れ、ドイツのベルリンで暮らしている。祖国での母との対話や祖母の姿、覚えている単語、友人が殺された記憶などを回想しつつ「わたし」は、どの瞬間に母の舌をなくしたのか、繰り返し自問する。そして母語を取り戻すために、祖父の言葉であるアラビア語を学ぼうと決心する。「祖父の舌」：「わたし」は失われた母語の手がかりを求め、ベルリンのアラビア書道の偉大な師、イブニ・アブドゥラーの門をたたく。指導を受けるうちに互いに愛しあい、「わたし」はイブニ・アブドゥラーの魂を身内に宿すと、アラビア文字たちは「わたし」の身体の中に眠りこんだ獣たちを目覚めさせた…。
著者情報 細井 直子
　神奈川県横浜市出身。慶應義塾大学大学院文学研究科ドイツ文学専攻博士課程修了。ケルン大学大学院でドイツ文学・児童文学を学ぶ。２０２１年、ユーディット・シャランスキー『失われたいくつかの物の目録』（河出書房新社）で第七回日本翻訳大賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 母の舌   7-16
2 祖父の舌   17-66
3 アラマニアのカラギョズ、ドイツの黒い目   67-145
4 ある清掃婦の履歴、ドイツの思い出   147-172
5 ゲオルク・ビューヒナー賞受賞記念講演   173-186
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。