感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

サラゴサ手稿　上 　(創元ライブラリ)

著者名 ヤン・ポトツキ／著 工藤幸雄／訳
出版者 東京創元社
出版年月 2024.5
請求記号 953/01327/１

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238408082一般和書２階開架文学・芸術在庫 
2 港2632602864一般和書一般開架　貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 953/01327/１
書名 サラゴサ手稿　上 　(創元ライブラリ)
著者名 ヤン・ポトツキ／著 　 工藤幸雄／訳
出版者 東京創元社
出版年月 2024.5
ページ数 380p
大きさ 15cm
シリーズ名 創元ライブラリ
シリーズ巻次 Lホ1-1
ISBN 978-4-488-07059-5
原書名 原タイトル:Manuscrit trouvé à Saragosse
分類 9536
書誌種別 一般和書
内容紹介 旅行家、歴史家のポトツキが、病床の夫人に読み聞かせていた「千一夜物語」を読み切り、毎日1章ずつ書きつづったとも言われる伝説的な奇書。真正完全版で削除された逸話を多く収録し、物語の配列も異なる異本を翻訳。
タイトルコード 1002410016798

要旨 サラゴサ包囲戦中、無人の館でエスパーニャ語の手稿を発見したフランス軍士官がその後捕虜となる。彼の持つ手稿が自分の先祖の物語だと知った敵の隊長は喜び、その物語を彼にフランス語に訳し聞かせた。それを書き取ったものが本書だという。真正完全版で削除された逸話を多く収録し、物語の配列も異なる、異本の工藤幸雄訳。
目次 第一日
第二日
第三日
第四日
第五日
第六日
第七日
第八日
第九日
第十日
第十一日
第十二日
第十三日
第十四日
第十五日
第十六日
第十七日
第十八日
第十九日
著者情報 ポトツキ，ヤン
　１７６１年、現ウクライナ領ピクフでポーランドの大貴族の家に生まれる。作家、旅行家、歴史家、考古学者、民族学者。家庭ではフランス語で育てられ、生活語としてポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語の他に、弟とともに送られたスイスの塾で、英語も身につけ、さらに成年までにロシア語、スペイン語、イタリア語も習得、八か国語に通じていた。本書『サラゴサ手稿』はポーランド語より通じていたフランス語で書かれたものである。１８１５年、自宅でピストル自殺を遂げた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
工藤 幸雄
　１９２５年、大連生まれ。ロシア・ポーランド文学者、詩人、翻訳家。東京大学仏文科卒業。アメリカのインディアナ大学大学院修士課程中退後、共同通信社外信部記者、ワルシャワ大学日本学科講師を経て、１９７５年に帰国。多摩美術大学教授となる。訳書に『ブルーノ・シュルツ全集』（第５０回読売文学賞“研究・翻訳賞”受賞）等、訳書多数。２００８年没。本書は、訳者校正の途中だった遺稿を整理したものである(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。