感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

本のないよう

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 本のくわしいないようです。 この本は、今 0 人がよやくしています。
  • ・この本をよやくをするときは、「よやくカートに入れる」ボタンをクリックしてください。よやくするには、図書館がはっこうしたパスワードが必要です。
    ・「よやくカートに入れる」ボタンが出ないものはインターネットからよやくできません。

ぞうしょじょうほう

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

本のかず 2 ざいこのかず 1 よやくのかず 0

しょしじょうほうサマリ

本のだいめい

ウェイリー版源氏物語　1 　(平凡社ライブラリー)

書いた人の名前 紫式部／[著] アーサー・ウェイリー／英語訳 佐復秀樹／日本語訳
しゅっぱんしゃ 平凡社
しゅっぱんねんげつ 2008.9
本のきごう 91336/00162/１

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

とうろくするほんだなログインすると、マイほんだながりようできます。

本のばしょ

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. としょかん 本のばんごう 本のしゅるい 本のばしょ くわしいばしょ せいげん じょうたい
1 鶴舞0235269040一般和書１階開架　貸出中 
2 北2732547290一般和書一般開架　在庫 

かんれんしりょう

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

しょししょうさい

この資料の書誌詳細情報です。

本のきごう 91336/00162/１
本のだいめい ウェイリー版源氏物語　1 　(平凡社ライブラリー)
書いた人の名前 紫式部／[著] 　 アーサー・ウェイリー／英語訳 　 佐復秀樹／日本語訳
しゅっぱんしゃ 平凡社
しゅっぱんねんげつ 2008.9
ページすう 628p
おおきさ 16cm
シリーズめい 平凡社ライブラリー
シリーズかんじ 648
ISBN 978-4-582-76648-6
ぶんるい 913369
本のしゅるい 一般和書
ないようしょうかい ウェイリーの英訳によってGenjiは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない、もっとも読みやすい20世紀小説・源氏物語。1には「桐壺」から「明石」までを収録。
タイトルコード 1000810096454

ようし 光源氏…こんな名前をもった者は、じろじろ見つめられたり、嫉妬ぶかく非難されたりすることを逃れられない、そしてほんのちょっとした戯れの恋でさえものちの世の人々に広く伝わってしまうだろう、そう彼は知っていた「帚木」―ウェイリーの英訳をいまの日本語に忠実にうつすとあら不思議！最も読みやすい二十世紀小説“源氏”誕生。
もくじ 源氏物語
賢木
ちょしゃじょうほう ウェイリー，アーサー
　１８８９‐１９６６。イギリスの東洋学者。ケンブリッジ大学古典学科を卒業後、大英博物館に勤めつつ独学で日本語・中国語をマスターし、『中国詩百七十篇』を手はじめに、漢詩や日本古典文学の翻訳を手がける。原詩のリズムを写した漢詩英訳は英詩の新しい詩法を編み出すことにつながり、『源氏物語』の訳はスコット＝モンクリーフのプルーストの訳とともに２０世紀のイギリス散文に大きな影響を与えたといわれる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


ないよう細目表：

前のページへ
ページのせんとうへ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。