感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

じどう図書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 15 在庫数 13 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

そんなときどうする?　(岩波の子どもの本)

著者名 セシル・ジョスリン／文 モーリス・センダック／絵 こみやゆう／訳
出版者 岩波書店
出版年月 2013.9
請求記号 ｴ/27953/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0236298857じどう図書児童書研究　在庫 
2 西2132089497じどう図書じどう開架　在庫 
3 熱田2231936168じどう図書じどう開架　在庫 
4 南2331864880じどう図書じどう開架　在庫 
5 港2631997216じどう図書じどう開架　在庫 
6 北2731916454じどう図書じどう開架　在庫 
7 千種2831788746じどう図書じどう開架　在庫 
8 瑞穂2931936708じどう図書じどう開架　貸出中 
9 守山3132123591じどう図書じどう開架　在庫 
10 名東3332139900じどう図書じどう開架　貸出中 
11 天白3431958523じどう図書じどう開架　在庫 
12 南陽4230652135じどう図書じどう開架　在庫 
13 富田4431140898じどう図書書庫　在庫 
14 志段味4530596487じどう図書じどう開架　在庫 
15 徳重4630251470じどう図書書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 ｴ/27953/
書名 そんなときどうする?　(岩波の子どもの本)
著者名 セシル・ジョスリン／文 　 モーリス・センダック／絵 　 こみやゆう／訳
出版者 岩波書店
出版年月 2013.9
ページ数 [48p]
大きさ 17×21cm
シリーズ名 岩波の子どもの本
ISBN 978-4-00-115401-6
原書名 What do you do,dear?
分類 ｴ
書誌種別 じどう図書
内容紹介 海賊と宝探しをしていて、やっと宝箱を見つけたらコックから「昼飯の準備ができた」といわれたとき、どうする? 雨の日にお姫様から助けを求められたとき、どうする? 場面設定と答えのギャップがゆかいな絵本。
タイトルコード 1001310073065

要旨 １９世紀初頭の民族再生運動のなかで、チェコ語の復興をめざし、芸術言語たらしめようとした、近代チェコ語の祖ユングマン。ナチスが政権を掌握しようとした時代、多民族と多言語のはざまで共生を目指したユダヤ系翻訳家アイスネル。冷戦下の社会主義時代における亡命作家クンデラ。ボヘミアにおける文芸翻訳の様相を翻訳研究の観点から明らかにする。
目次 第１部　ヨゼフ・ユングマン（十九世紀初頭のチェコ語
『言語芸術』
『アタラ』の翻訳
辞書
翻訳の機能）
第２部　パウル・アイスナー／パヴェル・アイスネル（言語のはざまで
アンソロジー
「共生」に関する言説
ユダヤ性について
翻訳をめぐる言葉）
第３部　ミラン・クンデラ（翻訳者クンデラ
翻訳されなかった作品
「小文学」を翻訳する
「真正版」という概念、あるいは小説の変容
翻訳される作品、あるいは「大いなる帰還」）
著者情報 阿部 賢一
　１９７２年、東京生まれ。東京外国語大学外国語学部卒。カレル大学、パリ第４大学（ＤＥＡ取得）留学を経て、東京外国語大学大学院博士後期課程修了、博士（文学）。現在、東京大学大学院人文社会系研究科准教授。専門は、中東欧文学、比較文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。