感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英会話その“直訳”はネイティブを困らせます　(青春新書INTELLIGENCE)

著者名 デイビッド・セイン／著
出版者 青春出版社
出版年月 2019.12
請求記号 8378/00956/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 東2432523542一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8378/00956/
書名 英会話その“直訳”はネイティブを困らせます　(青春新書INTELLIGENCE)
著者名 デイビッド・セイン／著
出版者 青春出版社
出版年月 2019.12
ページ数 185p
大きさ 18cm
シリーズ名 青春新書INTELLIGENCE
シリーズ巻次 PI-587
ISBN 978-4-413-04587-2
分類 8378
一般件名 英語-会話
書誌種別 一般和書
内容紹介 日本語を英語にそのまま訳すと、気を使ったつもりが残念すぎるニュアンスに! 「頭、いいですね」「お気をつけて」など残念な直訳をしがちな表現を選りすぐり、どのように英訳すればネイティブにも自然に伝わるかを解説する。
タイトルコード 1001910089831

要旨 デルトラの国から、あらたな冒険が始まる！少女ブリッタは、ある事情から、名前をかくしてひそかに生きていた。ある日、亡き父と同じ、商船の船長になるという夢をかなえるため、デル最大の商船団の試験に応募することに。ところが、何者かに命をねらわれる。そして、“銀の海”のかなたより、影たちがブリッタのもとへ向かっていた―！本格ファンタジー四部作第１巻！
著者情報 ロッダ，エミリー
　オーストラリア在住の児童書作家。１９８５年、デビュー作『特別なお気に入り』でオーストラリア最優秀児童図書賞を受賞。人気シリーズを多数持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。