感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

特許の英語表現・文例集　増補改訂版

著者名 W.C.ローランド／著 奥山尚一／著 N.マッカードル／著
出版者 講談社
出版年月 2016.2
請求記号 5072/00456/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0236892337一般和書２階開架自然・工学在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 5072/00456/
書名 特許の英語表現・文例集　増補改訂版
著者名 W.C.ローランド／著 　 奥山尚一／著 　 N.マッカードル／著
出版者 講談社
出版年月 2016.2
ページ数 9,261p
大きさ 21cm
ISBN 978-4-06-155628-7
分類 50723
一般件名 特許 　 工業英語
書誌種別 一般和書
内容紹介 米国特許について最低限知っておくべき特許法・米国法の知識と、特許での英語表現を解説。米国特許弁護士による説明と日本弁理士から見た注意事項をまとめる。関連情報も収録。先願主義導入後の米国特許改正法に対応。
書誌・年譜・年表 文献:p252〜254
タイトルコード 1001510106866

要旨 先願主義導入後の米国特許改正法に完全対応！
目次 第１部　米国特許の基礎知識（米国特許制度の原則
米国特許出願書類作成上の注意）
第２部　特許の英語表現（米国特許出願書類を英語で書くときの基本的事項
特許でよく使われる英語表現
日本語に対応する英語表現）
第３部　知っておきたい特許関連情報（特許データベース
代理人選定の方法
特許翻訳についての一考察）
著者情報 ローランド，ウィリアム・Ｃ．
　米国特許弁護士。ビュキャナン・インガーソル・ルーニー法律事務所パートナー。バーモント大学機械工学科卒業、ジョージワシントン大学ロースクール卒業。米国法曹協会の知的財産部会で活躍。日本を含む世界各国の顧客に対して３０年以上にわたり、米国特許取得について助言と実務を行っている。訴訟関連の諸問題にも通じている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
奥山 尚一
　弁理士。久遠特許事務所代表。早稲田大学理工学部電気工学科卒業、アイオワ州立大学化学科卒業、シカゴ大学大学院化学科博士課程修了（Ｐｈ．Ｄ．）。１９９０年に弁理士登録、２０１１年〜２０１３年日本弁理士会会長。現在、内閣府知的財産戦略本部有識者本部員、ＡＩＰＰＩ　Ｊａｐａｎ副会長、日本知的財産翻訳協会（ＮＩＰＴＡ）副理事長を務める。エイバック特許翻訳上級コースを１９９９年に立ち上げ、現在も講師を継続(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
マッカードル，ニール
　ストラスクライド大学卒業、ヘリオット・ワット大学大学院修了。理学博士（物理学専攻）。１２年以上にわたって科学技術系の翻訳を行っている。東京の科学・知的財産専門の翻訳会社である、ルシーダ・サイエンス・コミュニケーションズ（Ｌｕｃｉｄａ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ）社長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ムラオカ，ジョエル・Ｔ．
　ラットガーズ大学卒業、イェール大学大学院修了。理学博士（生物学専攻）。１９８８年に来日し、いくつかの特許事務所で３０年近く技術翻訳者を指導してきている。１９９５年に米国パテント・エージェント試験に合格(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
時國 滋夫
　早稲田大学理工学部卒業。電子工学系の日英・英日特許翻訳と英語教育に携わる。アットジェイ有限会社代表。立正大学特任講師、筑波大学非常勤講師。電子情報通信学会、ＩＥＥＥに所属(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。