感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

誤訳、悪訳、欠陥翻訳　ベック剣士の激辛批評

著者名 別宮貞徳／著
出版者 バベル・プレス
出版年月 1993
請求記号 N801-7/00697/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞2530030135一般和書２階書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

別宮貞徳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 N801-7/00697/
書名 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　ベック剣士の激辛批評
著者名 別宮貞徳／著
出版者 バベル・プレス
出版年月 1993
ページ数 230p
大きさ 19cm
ISBN 4-931049-59-1
一般注記 「欠陥翻訳時評」全リスト:p224〜230
分類 8017
一般件名 翻訳 　 英語-解釈
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1009410231583

要旨 名訳のツボをおさえ、迷訳をモトから断つ「欠陥翻訳時評」。翻訳書を見る目が変わる。翻訳のコツがわかる。
目次 ホン訳ならぬウソ訳暴訳―ロバーツ『アッティラ王が教える究極のリーダーシップ』
哲学者の「不知」―ポラニー『人間の研究』
英語入試問題必勝法―’９１年度大学入試英語問題
時評百五十回記念お手盛り講演会―シェルダン『真夜中は別の顔』
読者の暑い闘い―ジェイ『永遠の亡命者たち』
進め、あくまでダジャレ忘れず―ワッツ『心理療法東と西』
土台がダメなら、どだいダメ―バーンスタイン『アメリカ大不況』
ゆく年、くる年―くる年、さる年―モリス『動物との契約』
日本語書きの日本語知らず―ハワード『ダーウィン』
いい大学いい気なものと人はいい―’９２年度大学入試英語問題
和訳満点翻訳零点無類不可思議―ハイエク『市場・知識・自由』〔ほか〕


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。