感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ユリシーズ航海記　『ユリシーズ』を読むための本

著者名 柳瀬尚紀／著
出版者 河出書房新社
出版年月 2017.6
請求記号 933/19322/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237174370一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 933/19322/
書名 ユリシーズ航海記　『ユリシーズ』を読むための本
並列書名 A Voyage for reading Ulysses
著者名 柳瀬尚紀／著
出版者 河出書房新社
出版年月 2017.6
ページ数 373p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-309-02585-8
分類 9337
一般件名 ユリシーズ
個人件名 Joyce,James
書誌種別 一般和書
内容紹介 「ブルームの日」の大穴馬券や12章の「発犬伝」など、ジョイスが仕掛けた謎を精緻に読み解き、正解の翻訳を追究した著者の航跡を集大成。だれも気づかなかった細部や、未完部分の翻訳も含め、「ユリシーズ」の全体像に迫る。
タイトルコード 1001710021158

要旨 「ブルームの日」の大穴馬券や１２章の「発犬伝」など、ジョイスが仕掛けた謎を精緻に読み解き、正解の翻訳を追究した著者の航跡を集大成。だれも気づかなかった細部や、未完部分の翻訳も含め、ダブリンの一日を小説に描きこんだ『ユリシーズ』全体像に迫る最良の設計図。この一冊で『ユリシーズ』が断然面白くなる！！
目次 １　出航の巻　ジョイス・翻訳・ことば（ジョイス＝パリの一九二二年
『ユリシーズ』と『荒地』―奇跡の年一九二二年　ほか）
２　嬉遊の巻　ユリシーズはこんなに面白い！（スティーヴンの目覚め
わあ、ごっつごつ！　ほか）
３　発見の巻　ジェイムズ・ジョイスの謎を解く（全）（「当り前」からジョイスを読む
なんだか「犬」が匂う　ほか）
４　帰還の巻　ユリシーズ１３‐１８　試訳と構想（断章―十三章・十四章・十六章・十八章
第十七章“イタケー”　ほか）
著者情報 柳瀬 尚紀
　１９４３年根室市生まれ。早稲田大学大学院修了。英米文学翻訳家。２０１６年７月３０日没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。