感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 17 在庫数 16 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事

著者名 村上春樹／著
出版者 中央公論新社
出版年月 2017.3
請求記号 910268/02456/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237093471一般和書１階開架　在庫 
2 西2132332608一般和書一般開架　貸出中 
3 熱田2232204533一般和書一般開架　在庫 
4 南2332085352一般和書一般開架　在庫 
5 東2432329668一般和書一般開架　在庫 
6 中村2532275183一般和書一般開架　在庫 
7 港2632207938一般和書一般開架　在庫 
8 北2732146648一般和書一般開架　在庫 
9 千種2832147793一般和書一般開架　在庫 
10 瑞穂2932189067一般和書一般開架　在庫 
11 中川3032168415一般和書一般開架　在庫 
12 守山3132348859一般和書一般開架　在庫 
13 緑3232254361一般和書一般開架　在庫 
14 緑3232255061一般和書書庫　在庫 
15 名東3332404619一般和書一般開架　在庫 
16 天白3432194268一般和書一般開架　在庫 
17 徳重4630488239一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 910268/02456/
書名 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
著者名 村上春樹／著
出版者 中央公論新社
出版年月 2017.3
ページ数 197p
大きさ 21cm
ISBN 978-4-12-004967-5
分類 910268
一般件名 翻訳文学
個人件名 村上春樹
書誌種別 一般和書
内容紹介 旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は-。翻訳家・村上春樹が、70余点の訳書を自ら紹介。36年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。
タイトルコード 1001610107671

要旨 同時代作家を日本に紹介し、古典を訳し直す。音楽にまつわる文章を翻訳し、アンソロジーを編む。フィッツジェラルド、カーヴァー、カポーティ、サリンジャー、チャンドラー。小説、詩、ノンフィクション、絵本、訳詞集…。１９８１年刊行の『マイ・ロスト・シティー』を皮切りに、訳書の総数七十余点。小説執筆のかたわら、多大な時間を割いてきた訳業の全貌を明らかにする。
目次 翻訳作品クロニクル　一九八一‐二〇一七
対談　村上春樹×柴田元幸　翻訳について語るときに僕たちの語ること（前編）
サヴォイでストンプ（オーティス・ファーガソン、村上春樹訳）
翻訳について語るときに僕たちの語ること（後編）
寄稿　都甲幸治　教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド　村上春樹の翻訳
著者情報 村上 春樹
　１９４９年生まれ。日本を代表する小説家であると同時に、アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァー、オブライエン、ペイリー等の作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 翻訳作品クロニクル一九八一-二〇一七   15-86
2 翻訳について語るときに僕たちの語ること   前編   87-139
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
3 サヴォイでストンプ   141-150
オーティス・ファーガソン／著 村上 春樹／訳
4 翻訳について語るときに僕たちの語ること   後編   151-189
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
5 村上春樹の翻訳   教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド   191-197
都甲 幸治／寄稿
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。