感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 16 在庫数 12 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

誰も知らない世界のことわざ

著者名 エラ・フランシス・サンダース／著イラスト 前田まゆみ／訳
出版者 創元社
出版年月 2016.10
請求記号 3888/00069/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237044581一般和書１階開架ティーンズ貸出中 
2 西2132419140一般和書一般開架ティーンズ在庫 
3 熱田2232553426一般和書一般開架　在庫 
4 南2332316088一般和書一般開架ティーンズ在庫 
5 港2632191058一般和書一般開架　貸出中 
6 北2732132051一般和書一般開架　在庫 
7 千種2832005512一般和書一般開架　在庫 
8 瑞穂2932174861一般和書一般開架　貸出中 
9 中川3032154506一般和書一般開架　在庫 
10 守山3132336920一般和書一般開架　在庫 
11 緑3232244222一般和書一般開架　在庫 
12 名東3332382542一般和書一般開架　貸出中 
13 天白3432203671一般和書一般開架　在庫 
14 山田4130955737一般和書一般開架　在庫 
15 楠4331326845一般和書一般開架　在庫 
16 徳重4630472571一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 3888/00069/
書名 誰も知らない世界のことわざ
著者名 エラ・フランシス・サンダース／著イラスト 　 前田まゆみ／訳
出版者 創元社
出版年月 2016.10
ページ数 109p
大きさ 17×20cm
ISBN 978-4-422-70105-9
原書名 原タイトル:The illustrated book of sayings
分類 3888
一般件名 ことわざ
書誌種別 一般和書
内容紹介 「ロバにスポンジケーキ」「あなたのレバーをいただきます」…世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある。世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。
タイトルコード 1001610063253

要旨 文化によって、食べるものや着ている服が違うように、ことわざだって違う。奇想天外なことわざの世界！
目次 ザワークラウトの中で自転車をこぐ。―フランス語
サルも木から落ちる。―日本語
カラスが飛び立ち、梨が落ちる。―韓国語
彼の鼻は、雲をつきやぶっている。―セルビア語
彼は、めんどりがアルファベットを知っている程度にはそれを知っている。―ハンガリー語
小さなアヒルを吹き出す。―ラトビア語
ロバにスポンジケーキ。―ポルトガル語
あなたは、私のオレンジの片割れ。―スペイン語
猫のように、熱いおかゆのまわりを歩く。―フィンランド語
ラディッシュを下から見る。―ドイツ語〔ほか〕
著者情報 サンダース，エラ・フランシス
　ライター、イラストレーター。現在はイギリスのバースに住んでいる。最初の本「Ｌｏｓｔ　ｉｎ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：Ａｎ　Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　Ｃｏｍｐｅｎｄｉｕｍ　ｏｆ　Ｕｎｔｒａｎｓｌａｔａｂｌｅ　Ｗｏｒｄｓ　ｆｒｏｍ　Ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ」（邦訳『翻訳できない世界のことば』創元社刊）は、ニューヨークタイムズ・ベストセラーになり、たくさんの国で「翻訳されて」刊行されている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
前田 まゆみ
　絵本作家。神戸市生まれ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。