感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

「視点」の違いから見る日英語の表現と文化の比較　続 　(開拓社言語・文化選書)

著者名 尾野治彦／著
出版者 開拓社
出版年月 2024.9
請求記号 8101/00043/２

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238477251一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

日本語　英語　認知言語学

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8101/00043/２
書名 「視点」の違いから見る日英語の表現と文化の比較　続 　(開拓社言語・文化選書)
著者名 尾野治彦／著
出版者 開拓社
出版年月 2024.9
ページ数 14,201p
大きさ 19cm
シリーズ名 開拓社言語・文化選書
シリーズ巻次 104
ISBN 978-4-7589-2604-1
分類 8101
一般件名 日本語 　 英語 　 認知言語学
書誌種別 一般和書
内容紹介 コト全体を捉えようとする日本語と、モノに焦点を当てようとする英語。日本語と英語には認知様式の違いがある。絵本や映画ポスターを題材に日英語を比較するとともに、言語の認知様式と文化現象の関わり合いについて論じる。
書誌・年譜・年表 文献:p183〜193
タイトルコード 1002410040017

要旨 日本語と英語には、日本語はコト全体を捉えようとするのに対して、英語はモノに焦点を当てようとする認知様式の違いがあります。この違いは、「絵本の画像」の“言語化”、「映画ポスター」の“画像化”、周囲の影響を受けやすい日本人とそうでない欧米人の行動様式にも表れます。本書は「絵本」や「映画ポスター」も題材として用い、一般の読者の方にも親しみやすいものとなっています。
目次 第１部　「場」のある日本語と「場」のない英語（「場」のある日本語と「場」のない英語
日本語の「時」、「場所」、「背景」表現と英語の対応表現
「場所」をめぐる表現についての補足）
第２部　「絵本」と「映画ポスター」（「絵本の画像」を把握対象とした日英語比較
日英語の映画タイトルとポスター画像の比較と広告・宣伝における文化的な差）
第３部　日英語の認知様式の違いの表れとしての言語文化現象（「気」と「間」と「感覚的認知」―日英語の人称代名詞の違いと「世間」と「社会」の違いにもふれて
日英語の認知様式の違いの表れとしての言語文化現象
日本人と西洋人における「実在」と「美」のありかをめぐって
最終章）
著者情報 尾野 治彦
　１９８１年、北海道大学大学院文学研究科英米文学専攻修士課程修了、１９８４年同博士後期課程退学。現在、北海道武蔵女子短期大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。