感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

本のないよう

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 本のくわしいないようです。 この本は、今 0 人がよやくしています。
  • ・この本をよやくをするときは、「よやくカートに入れる」ボタンをクリックしてください。よやくするには、図書館がはっこうしたパスワードが必要です。
    ・「よやくカートに入れる」ボタンが出ないものはインターネットからよやくできません。

ぞうしょじょうほう

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

本のかず 3 ざいこのかず 3 よやくのかず 0

しょしじょうほうサマリ

本のだいめい

井上陽水英訳詞集

書いた人の名前 ロバート キャンベル／著
しゅっぱんしゃ 講談社
しゅっぱんねんげつ 2019.5
本のきごう 91166/00147/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

とうろくするほんだなログインすると、マイほんだながりようできます。

本のばしょ

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. としょかん 本のばんごう 本のしゅるい 本のばしょ くわしいばしょ せいげん じょうたい
1 鶴舞0237485164一般和書１階開架　在庫 
2 瑞穂2932346386一般和書一般開架　在庫 
3 天白3432350902一般和書一般開架　在庫 

かんれんしりょう

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

しょししょうさい

この資料の書誌詳細情報です。

本のきごう 91166/00147/
本のだいめい 井上陽水英訳詞集
書いた人の名前 ロバート キャンベル／著
しゅっぱんしゃ 講談社
しゅっぱんねんげつ 2019.5
ページすう 301p
おおきさ 22cm
ISBN 978-4-06-513131-2
ぶんるい 91166
いっぱんけんめい 翻訳
こじんけんめい 井上陽水
本のしゅるい 一般和書
ないようしょうかい 井上陽水の言葉の森にわけ入り、歌詞をひとつひとつ英語に置き換えながら吟じ味わう。日本文学を生業とする著者が、井上陽水の歌詞を訳し、日本語の先にある「日本」に迫る。井上陽水と著者の対話も収録。
タイトルコード 1001910014261

ようし 日本語の先にある「日本」に迫る、厳選詞集対訳５０作品。井上陽水、デビュー５０周年。初めて評論で明かす、歌詞に込めた“目論見”。
もくじ 第１章　時を彷徨う中で（震災、鳴子温泉ブッククラブ
博多、陽水の曲へ
入院、命の静止点に始まる　ほか）
第２章　余白に気をつけろ（時の設え
鳥を逃した
愛　ほか）
第３章　井上陽水英訳詞集（Ｅｎｄｌｅｓｓ　Ｄｅｓｉｒｅ　限りない欲望
Ｉｆ　Ｗｅ　Ｃｏｕｌｄ　Ｌｉｖｅ　Ｌｉｆｅ　Ａｇａｉｎ　人生が二度あれば
Ｒｕｐｔｕｒｅ　断絶　ほか）
ちょしゃじょうほう キャンベル，ロバート
　日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。ニューヨーク市生まれ。カリフォルニア大学バークレー校卒業。ハーバード大学大学院東アジア言語文化学科博士課程修了、文学博士。１９８５年に九州大学文学部研究生として来日。専門は近世・近代の日本文学。とくに江戸後期〜明治前半の漢文学に関連の深い文芸ジャンル、芸術、メディア、思想などに関心を寄せている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


ないよう細目表：

前のページへ
ページのせんとうへ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。