感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

批評の地勢図　(叢書・ウニベルシタス)

著者名 J.ヒリス・ミラー／[著] 森田孟／訳
出版者 法政大学出版局
出版年月 1999.12
請求記号 904/00068/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0210581187一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 904/00068/
書名 批評の地勢図　(叢書・ウニベルシタス)
著者名 J.ヒリス・ミラー／[著] 　 森田孟／訳
出版者 法政大学出版局
出版年月 1999.12
ページ数 497,30,17p
大きさ 20cm
シリーズ名 叢書・ウニベルシタス
シリーズ巻次 658
ISBN 4-588-00658-4
原書名 Topographies
分類 904
一般件名 文学 　 哲学
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1009819058902

要旨 たとえば、「二人は赤い糸で結ばれている」を英語で言えますか？「猫の手も借りたいほど忙しい」「手前味噌になりますが…」「鼻の下を長くする」はどうですか？比喩や慣用句を適切に表現できないと、自分が言いたかったことを十分に伝えられず、もどかしく、悔しい思いをするものです。本書には、我々日本人が日常使っている日本語の比喩や慣用句を、ネイティブがいかに英語で表現するかが載っています。その数９７９句。「女心と秋の空」を英語では「女心と冬の風」と表現するなど、酒飲み話に使えるトリビアも満載です。
著者情報 牧野 高吉
　１９４２年北海道生まれ。明治学院大学卒業。南イリノイ大学で修士号、ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。元北海道教育大学教授。放送大学兼任講師、「大学英語教育学会」評議員・北海道支部副支部長を歴任。現在、ＮＰＯ法人「国際人育成機構」理事。１９７９年「エレック賞」を受賞。専門は教育言語学と第２言語習得論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。