感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

世界の歴史1001のさがしもの

著者名 ジリアン・ドハーティ／作 テリ・ガウアー／絵 荒木文枝／訳
出版者 PHP研究所
出版年月 2016.12
請求記号 ｴ/30572/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 徳重4630471599じどう図書じどう開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

名古屋市総務局企画部統計課
【名古屋の市民経済計算令和4年度】 名古屋の市民経済計算令和4年度
名古屋市総務局企… 【名古屋の事業所･企業　：　…令和3年】 名古屋の事業所･企業　：　…令和3年
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算令和3年度】 名古屋の市民経済計算令和3年度
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和6年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和6年
名古屋市総務局企… 【名古屋市小地域集計…令和2年国勢調査】 名古屋市小地域集計…令和2年国勢調査
名古屋市総務局企… 【名古屋市国勢調査デ…令和2年国勢調査】 名古屋市国勢調査デ…令和2年国勢調査
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算令和2年度】 名古屋の市民経済計算令和2年度
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和5年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和5年
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算令和元年度】 名古屋の市民経済計算令和元年度
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和4年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和4年
名古屋市総務局企… 【名古屋の町<大字>…令和2年国勢調査】 名古屋の町<大字>…令和2年国勢調査
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算平成30年度】 名古屋の市民経済計算平成30年度
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和3年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和3年
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算平成29年度】 名古屋の市民経済計算平成29年度
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和2年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和2年
名古屋市総務局企… 【名古屋の市民経済計算平成28年度】 名古屋の市民経済計算平成28年度
名古屋市総務局企… 【名古屋の事業所・企業　：…平成28年】 名古屋の事業所・企業　：…平成28年
名古屋市総務局企… 【名古屋のスケッチ　：　統計…令和元年】 名古屋のスケッチ　：　統計…令和元年
名古屋市総務局企… 【名古屋市小地域集…平成27年国勢調査】 名古屋市小地域集…平成27年国勢調査
名古屋市総務局企… 【名古屋市国勢…平成27年国勢調査-2】 名古屋市国勢…平成27年国勢調査-2
名古屋市総務局企…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 ｴ/30572/
書名 世界の歴史1001のさがしもの
著者名 ジリアン・ドハーティ／作 　 テリ・ガウアー／絵 　 荒木文枝／訳
出版者 PHP研究所
出版年月 2016.12
ページ数 32p
大きさ 29cm
ISBN 4-569-78601-8
ISBN 978-4-569-78601-8
原書名 原タイトル:1001 things to spot long ago
分類 ｴ
一般件名 世界史
書誌種別 じどう図書
内容紹介 4000年前のメソポタミアの市場のロバ、600年前のイングランドのお城の宴会のらっぱ…。1001のさがしものを見つけられるかな? 昔の人の生活に関係するものがいっぱいの、さがしもの絵本。
タイトルコード 1001610074828

要旨 英語学習の盲点から翻訳の奥義まで、著者の半世紀にわたる経験から得られた翻訳理論・実践技法を伝授。豊富な文例・訳例により、「勘」と「こつ」を詳細に解説する。
目次 英和翻訳技法（総論
省略の秘訣
補充訳
頭から訳す技法
構文を変える
態の変換
品詞転換
主語と格
時制と話法
諺・慣用句・洒落そして比喩）
英和翻訳特論（日英語間の往復通行
不即不離の原理
誤訳の発見と予防
問題点さまざま）
英和翻訳詳論（段落的翻訳術
和文和訳と中間訳
国語力と英語力
全体と細部
内容と形式
易しそうな難語と難文
英語学習の盲点
日本語の長短
最後に大切なこと３題）
著者情報 中村 保男
　昭和６年東京・田村町（現・新橋）生まれ。東京大学文学部英文科卒業後、同大学院修士課程修了。以後翻訳のかたわら、慶応義塾大学、立教大学、早稲田大学、白鴎大学に順次出講。現在は翻訳家から評論執筆活動へ転身準備中。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。