感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳に遊ぶ

著者名 木村栄一／著
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4
請求記号 8017/00118/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0236005377一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 8017/00118/
書名 翻訳に遊ぶ
著者名 木村栄一／著
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4
ページ数 214p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-00-024780-1
分類 8017
一般件名 翻訳 　 翻訳文学 　 スペイン文学
書誌種別 一般和書
内容紹介 翻訳に潜む魔物に魅せられて悪戦苦闘しながらも、同時にそこからこの上もなく大きな喜びを得てきた著者が、自身の軌跡をたどりつつ、文学との出会いや楽しみ方、翻訳をする際の心得やコツを縦横に語り尽くす。
タイトルコード 1001210012146

要旨 買物、電話、パーティ、デートのときの最低限のアイサツと会話。道の聞き方・教え方。英語独特のあいづちや間のとり方…。１９６０年に来日、独学で関西弁・東京弁を流暢にしゃべれるようになったハンソンさん。自らの日本語マスター経験をもとに、イーデス流・語学上達術を大公開。まったくはじめて英語を話すひとのための最初歩・英会話入門。
目次 １　カタコト英語で十分です
２　ハートで話そう
３　チャンスを逃すな
４　まず、アイサツ
５　あいづちと間のとり方
６　街で
７　電話で失敗しない
８　買物で会話
９　パーティで恥をかかない
１０　デートは英語で
著者情報 ハンソン，イーデス
　父の赴任先インドに生まれる。オクラホマ大学でフランス語を学ぶ。１９６０年秋に来日。独学で関西弁・東京弁をマスター。外国人タレントとして、テレビ・ラジオ・映画で大活躍。率直でユーモアあふれる日本語の話芸が注目を集める。日本の国際化、人権、自然環境問題などでもひろく発言、アムネスティ・インターナショナルの活動をつづけている。現在、和歌山県在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。