感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

本のないよう

  • 本のくわしいないようです。 この本は、今 0 人がよやくしています。
  • ・この本をよやくをするときは、「よやくカートに入れる」ボタンをクリックしてください。よやくするには、図書館がはっこうしたパスワードが必要です。
    ・「よやくカートに入れる」ボタンが出ないものはインターネットからよやくできません。

ぞうしょじょうほう

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

本のかず 1 ざいこのかず 1 よやくのかず 0

しょしじょうほうサマリ

本のだいめい

英会話その“直訳”はネイティブを困らせます (青春新書INTELLIGENCE)

書いた人の名前 デイビッド・セイン/著
しゅっぱんしゃ 青春出版社
しゅっぱんねんげつ 2019.12
本のきごう 8378/00956/


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。


とうろくするほんだなログインすると、マイほんだながりようできます。


本のばしょ

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. としょかん 本のばんごう 本のしゅるい 本のばしょ くわしいばしょ せいげん じょうたい
1 2432523542一般和書一般開架 在庫 

かんれんしりょう

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

デイビッド・セイン

しょししょうさい

この資料の書誌詳細情報です。

本のきごう 8378/00956/
本のだいめい 英会話その“直訳”はネイティブを困らせます (青春新書INTELLIGENCE)
書いた人の名前 デイビッド・セイン/著
しゅっぱんしゃ 青春出版社
しゅっぱんねんげつ 2019.12
ページすう 185p
おおきさ 18cm
シリーズめい 青春新書INTELLIGENCE
シリーズかんじ PI-587
ISBN 978-4-413-04587-2
ぶんるい 8378
いっぱんけんめい 英語-会話
本のしゅるい 一般和書
ないようしょうかい 日本語を英語にそのまま訳すと、気を使ったつもりが残念すぎるニュアンスに! 「頭、いいですね」「お気をつけて」など残念な直訳をしがちな表現を選りすぐり、どのように英訳すればネイティブにも自然に伝わるかを解説する。
タイトルコード 1001910089831



ないよう細目表:

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。