感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本語の発想・英語の発想　(丸善ライブラリー)

著者名 山田雅重／著
出版者 丸善
出版年月 1997.10
請求記号 830/00011/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞2930415639一般和書２階書庫　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 830/00011/
書名 日本語の発想・英語の発想　(丸善ライブラリー)
著者名 山田雅重／著
出版者 丸善
出版年月 1997.10
ページ数 170p
大きさ 18cm
シリーズ名 丸善ライブラリー
シリーズ巻次 247
ISBN 4-621-05247-0
分類 8304
一般件名 英語 　 日本語
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1009710046636

要旨 本書は、日常生活の中でよく使われていることばや表現を幅広く取り上げ、英語を学ぶ上で是非とも知っておくべき日本語と英語の基本的な相違点を明らかにしたもの。英語にならない日本語や日本語にならない英語は、それぞれ、どのような英語表現、日本語表現にすれば通じるのだろうか―身近な話題を豊富に取り上げ、具体的に解説する。
目次 １　「ただいま」はＪｕｓｔ　ｎｏｗか―日常・慣用語
２　やかましい！はＮｏｉｓｙ！か―誤解を招く直訳
３　太陽は赤いか黄色いか―色のいろいろ（１）
４　ｒｅｄ　ａｓｓは「赤いロバ」？―色のいろいろ（２）
５　「女心と秋の空」―日・英ことわざ比べ
６　「一石二鳥」は外国生まれ―日本に「帰化」したことわざ
７　日・英語を比べてみれば―英語らしさとは


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。