感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

じどう図書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 16 在庫数 11 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

本の身の上ばなし　(ちくま文庫)

著者名 出久根達郎／著
出版者 筑摩書房
出版年月 2024.9
請求記号 020/00165/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0234669547じどう図書児童書研究　在庫 
2 鶴舞0237764857じどう図書じどう開架ようじ在庫 
3 鶴舞0238018683じどう図書じどう開架ようじ貸出中 
4 西2131633097じどう図書じどう開架ようじ在庫 
5 熱田2232396594じどう図書じどう開架ようじ貸出中 
6 南2332119532じどう図書じどう開架　在庫 
7 東2432675565じどう図書じどう開架ようじ貸出中 
8 港2631155476じどう図書じどう開架ようじ在庫 
9 中川3032642062じどう図書じどう開架　在庫 
10 守山3132291240じどう図書じどう開架ようじ在庫 
11 緑3231707690じどう図書じどう開架ようじ在庫 
12 名東3331451454じどう図書じどう開架ようじ在庫 
13 天白3431912108じどう図書じどう開架ようじ在庫 
14 山田4139051348じどう図書じどう開架ようじ在庫 
15 志段味4530909896じどう図書じどう開架ようじ貸出中 
16 徳重4630464891じどう図書じどう開架ようじ貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 020/00165/
書名 本の身の上ばなし　(ちくま文庫)
著者名 出久根達郎／著
出版者 筑摩書房
出版年月 2024.9
ページ数 294p
大きさ 15cm
シリーズ名 ちくま文庫
シリーズ巻次 て10-6
ISBN 978-4-480-43975-8
分類 0204
一般件名 図書 　 著作家
書誌種別 一般和書
内容紹介 盗作騒動、脱走兵だった作家、偽書にのめり込む者…。江戸の昔から昭和まで、数奇な運命をたどった書物と携わった人の知られざる逸話を紹介する。『日本経済新聞』連載を文庫化。
タイトルコード 1002410043523

要旨 鷗外は『即興詩人』から他界直前の『ペリカン』まで翻訳をつづけ、翻訳は全作品の半分以上を占めるほどであった。さらには『舞姫』『雁』などの創作、『渋江抽斎』などの史伝も「文化の翻訳」と見ることができる。鷗外にとって「翻訳」とは何だったのか。「翻訳」という視点から文豪の生き方の知られざる側面に迫る。
目次 異文化理解と翻訳と
異文化、日本化、超越化―鷗外における西洋文学の変容とアイデンティティー
鷗外「日本回帰」の軌跡―「（西洋）小説」の日本化とその超越
鷗外訳『即興詩人』とアンデルセンの原作
鷗外訳『即興詩人』の系譜学
『即興詩人』とイタリア―森鷗外とアンデルセン
「文化の翻訳」の諸相とバイカルチュラルの翻訳者・森鷗外
森鷗外『椋鳥通信』と文化の翻訳
「文化の翻訳」と先駆者森鷗外考
百年前の森鷗外
翻訳の人・鷗外
翻訳者・鷗外の世界
鷗外の「ヨーロッパ離れ」
第一次大戦と鷗外の「ヨーロッパ離れ」
森鷗外の「翻訳」人生
著者情報 長島 要一
　１９４６年東京に生まれる。コペンハーゲン大学よりＰｈ．Ｄ．ならびにＤｒ．Ｐｈｉｌ．取得。コペンハーゲン大学ＤＮＰ特任名誉教授。ダンネブロ騎士勲章受賞（２０１８年）。森鷗外記念会名誉会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。