感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

私説ドナルド・キーン

著者名 角地幸男／著
出版者 文藝春秋
出版年月 2023.6
請求記号 9302/01132/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238268262一般和書２階開架文学・芸術貸出中 
2 中川3032520680一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

930278　930278

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 9302/01132/
書名 私説ドナルド・キーン
著者名 角地幸男／著
出版者 文藝春秋
出版年月 2023.6
ページ数 285p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-16-391711-5
分類 930278
個人件名 Keene,Donald
書誌種別 一般和書
内容紹介 ドナルド・キーンが知りたければ、その作品と直に向きあうほかない-。40年来の友人で、晩年の20年を翻訳者として伴走した著者が、評伝と作品論を綴る。『文學界』ほか掲載に講演や書下ろしを加えて書籍化。
タイトルコード 1002310021955

要旨 なぜキーンは英語で書き、わたしに翻訳させたのか？「ドナルド・キーンが知りたければ、その作品と直に向きあうほかない」４０年来の友人で、晩年の２０年を翻訳者として伴走した著者による初の評伝と作品論。
目次 第１部　私説ドナルド・キーン（ドナルド・キーン小伝
私説ドナルド・キーン―異邦人の孤独）
第２部　日本文学者の原点（十七歳の「フローベール論」
二十代の「告白」―終戦直後に書かれた横山正克宛てキーン書簡を読む）
第３部　翻訳作法（ドナルド・キーンから学んだ翻訳作法―東洋大学での講演）
第４部　評伝を読む（晩年の「評伝」三作を読む―明治天皇、渡辺崋山、正岡子規）
エピローグ―キーンさんとの時間
著者情報 角地 幸男
　１９４８年、東京・神田生れ。早稲田大学文学部仏文科卒。ジャパンタイムズ編集局勤務を経て、城西短期大学教授を務める。ドナルド・キーン氏の著作の翻訳者。２００２年、『明治天皇』の訳業で、毎日出版文化賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。