感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本人が知らない英語のニュアンス　(角川ソフィア文庫)

著者名 牧野高吉／[著]
出版者 KADOKAWA
出版年月 2021.4
請求記号 830/00471/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 守山3132550900一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

英語

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 830/00471/
書名 日本人が知らない英語のニュアンス　(角川ソフィア文庫)
著者名 牧野高吉／[著]
出版者 KADOKAWA
出版年月 2021.4
ページ数 381p
大きさ 15cm
シリーズ名 角川ソフィア文庫
シリーズ巻次 E303-1
ISBN 978-4-04-400638-9
分類 8304
一般件名 英語
書誌種別 一般和書
内容紹介 英語と日本語の語義やイメージのずれから文化的な背景の違い、和製英語や比喩表現の比較まで、辞書や単語帳では気づかないニュアンスの違いを解説。語学がもっと楽しくなる、外国語の深みと雑学に満ちた英語読本。
タイトルコード 1002110006699

要旨 英語と日本語の単語が、一対一で同じ意味になることは実は少ない。「客」はｇｕｅｓｔ、ｖｉｓｉｔｏｒ、ｃｕｓｔｏｍｅｒ、ａｕｄｉｅｎｃｅなど様々。「ｃａｒ」は列車の車両、エレベーターやゴンドラ、気球など、乗用車以外にも使うことができる。語義やイメージのずれから文化的背景の違い、和製英語や比喩表現の比較まで、辞書や単語帳では気づかないニュアンスの違いを解説。語学がもっと楽しくなる、外国語の深みと雑学に満ちた日本人のための英語読本。
目次 第１章　日本語と英語の単語のずれ（「頭」とｈｅａｄ
「行く」とｇｏ
「椅子」とｃｈａｉｒ　ほか）
第２章　カタカナ語と英語の意味のずれ（「アフター・サーヴィス」とａｆｔｅｒ‐ｓａｌｅｓ　ｓｅｒｖｉｃｅ
「アンケート」とｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ／ｐｏｌｌ
「エッチな」とｄｉｒｔｙ‐ｍｉｎｄｅｄ　ほか）
第３章　色・動物・食べ物のイメージ（「青色」とｂｌｕｅ
「赤色」とｒｅｄ
「黄色」とｙｅｌｌｏｗ　ほか）
第４章　意外と似ている英語と日本語
第５章　微妙に異なる日本語と英語の比喩表現
著者情報 牧野 高吉
　１９４２年、北海道生まれ。明治学院大学文学部卒業。南イリノイ大学で修士号、ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。博士（教育言語学）。元北海道教育大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。