感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

美の侵犯　蕪村×西洋美術

著者名 北川健次／著
出版者 求龍堂
出版年月 2014.6
請求記号 91134/00035/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0236467213一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 91134/00035/
書名 美の侵犯　蕪村×西洋美術
著者名 北川健次／著
出版者 求龍堂
出版年月 2014.6
ページ数 207p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-7630-1429-0
分類 91134
一般件名 美術
個人件名 与謝蕪村
書誌種別 一般和書
内容紹介 西洋の美術家たちの表現世界に、与謝蕪村の俳句と重なるイメージの数々があった。蕪村の俳句と西洋美術を対にし、いかに芸術家たちの魂が触れ合っているかを紹介する。『ギャラリー』連載に書き下ろしを加え単行本化。
タイトルコード 1001410027534

要旨 ふたつの国の言葉のあいだに立って自分にできることをしたいと、法廷通訳の道を歩み始めた著者。けれど法廷では想像以上の困難が待っていた。「わたし、通訳いりません」「判決重うなったんは、あんたのせいや」「アナタ、モウ、イイ」劇場さながらの怒り、涙、かけひき。感情を殺し、一語一語を正確に訳そうとする自らの格闘と、言葉によって人の“生”があぶりだされる外国人裁判のリアルを、情感溢れる筆致で描くノンフィクション！
目次 法廷通訳人という仕事（法廷通訳人になる）
そこに立たされる人生（わたし、通訳いりません
だれがそれを、きめたんだ
アナタ、モウ、イイ
父と子の母語
もどかしさの衣
五〇二号法廷にて
クロッスムニダ）
日本語と韓国語のあいだを行き来する（判決重うなったんは、あんたのせいや
名前を何といいますか
ハスリします
うごくなまえたち
ルビのかけひき
揺れるポニーテール
バーの向こう）
裁判員裁判の法廷で（初めての裁判員裁判
ありがとう）
法廷通訳人（抜け落ちた歯）
著者情報 丁 海玉
　１９６０年神奈川県川崎市生まれ。在日韓国人二世。幼少期を北海道旭川市で過ごす。８４年ソウル大学校人文大学国史学科卒業。９２年大阪高等裁判所通訳人候補者名簿登録。大阪、広島、名古屋、高松各高等裁判所管内にて韓国語の法廷通訳を務め、現在に至る。２００２年に発表した「違和感への誘い―法廷通訳の現場から」（『樹林』４４８号）は、第２２回大阪文学学校賞（エッセイ・評論・ノンフィクション部門）を受賞。詩誌『ｓｐａｃｅ』同人(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。