感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

厄介な翻訳語　科学用語の迷宮をさまよう

著者名 垂水雄二／著
出版者 八坂書房
出版年月 2010.9
請求記号 404/00423/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0235675550一般和書２階開架自然・工学在庫 
2 千種2831568122一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 404/00423/
書名 厄介な翻訳語　科学用語の迷宮をさまよう
著者名 垂水雄二／著
出版者 八坂書房
出版年月 2010.9
ページ数 223p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-89694-962-9
分類 404
一般件名 科学 　 翻訳
書誌種別 一般和書
内容注記 文献:p213
内容紹介 文法の取り違えが誤訳を生む場合は多い。しかし、ある程度の英語力を前提にしても、やはり誤訳はなくならない。主として生物学関係の用語で、文化的な差を自覚しないために起きている誤訳に警鐘を鳴らす。
タイトルコード 1001010054996

要旨 身近だけど意外と知らない電波の世界へようこそ！Ｑ．電波はどのように利用されているの？Ｑ．電波ってなに？Ｑ．電波はどうやってつくるの？Ｑ．自然に出る電波ってなに？Ｑ．電波を感じる生物はいるの？Ｑ．電波で天体を探すの？Ｑ．Ｗｉ‐Ｆｉは電波なの？Ｑ．腕時計型ウェアラブル電話ってなに？など、電波のことについて正しい理解をするための５０の疑問に、電磁環境学の専門家がていねいに答える。
目次 第１編　電波のきほん（電波はどのように利用されているの？
電波ってなに？
電波はなにが伝わるの？
なにもない真空中で電波はどのように伝わるの？
電波はどういうパラメータで特徴づけられているの？　ほか）
第２編　電波の応用（アンテナにはどんな種類があるの？
テレビのアンテナは高いほどいいの？
ラジオのアンテナは長いほどいいの？
パラボラアンテナは大きいほどいいの？
雷は電波を出すの？　ほか）
著者情報 早川 正士
　工学博士、電子情報通信学会フェロー、電気学会上級会員、日本大気電気学会名誉会員、日本地震予知学会初代会長、現理事など。国際的には、国際電波科学連合（ＵＲＳＩ）のＥ分科国際議長、米国誌Ｒａｄｉｏ　Ｓｃｉｅｎｃｅのｃｏ‐ｅｄｉｔｏｒなど務める。専門は電磁環境学。名大在任中は、大気圏ノイズ（雷など）、宇宙ノイズの研究に従事。即ち、地球電磁気圏内でのホイスラ、ＶＬＦ／ＥＬＦ放射やＶＬＦ／ＥＬＦ空電に関する地上・衛星観測とその解明に従事。１９６６年名古屋大学工学部電気工学科卒業。１９７０年名古屋大学大学院博士課程中退。１９７９年名古屋大学空電研究所助教授。１９９１年電気通信大学教授。２００９年同大学定年退官。２０１１年電通大認定ベンチャー（株）早川地震電磁気研究所設立、代表取締役(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。