感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ホフマン小説集成　下

著者名 E.T.A.ホフマン／著 石川道雄／訳
出版者 国書刊行会
出版年月 2022.7
請求記号 943/01049/２

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0210947107一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 943/01049/２
書名 ホフマン小説集成　下
著者名 E.T.A.ホフマン／著 　 石川道雄／訳
出版者 国書刊行会
出版年月 2022.7
ページ数 700p
大きさ 22cm
ISBN 978-4-336-07332-7
一般注記 布装
分類 9436
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:悪魔の美酒 ちび助ツァッヒェス カロ風の幻想曲(抄) 黄金宝壺 ドン・ジュアン 歳晩祭夜話 狂楽人クライスラアの手記より 音の秘密. 「悪魔の美酒」とホフマン 「ちび助ツァッヒェス」解説 ホフマニアーナ 石川道雄著
内容紹介 ドイツ文学の翻訳として森鴎外の訳業に比肩する名訳と絶賛される、石川道雄訳ホフマンを集大成。下は、魔的な戦慄に満ちたドッペルゲンガー長編「悪魔の美酒」など全7編を収録。解説、多数の挿絵も掲載。
タイトルコード 1002210031563

要旨 「辞書を引いてラテン語で書かれた作品を読み解きたい」という、ラテン語学習者の夢を実現させました。テキストとして取り上げたのはキケローの代表作『国家について』の最終巻「スキーピオーの夢」。原文のすべての単語に文脈に即した説明がついています。丁寧な文法解説、逐語訳、全文訳、現代語訳をつけて、きめ細かく作品を読んでいきます。この本があれば、「なぜこのラテン語はこのような日本語に訳せるのか」その理由が手に取るようにわかります。独習でラテン語の講読ができる、家庭教師代わりの一冊
目次 Ｓｏｍｎｉｕｍ　Ｓｃīｐｉōｎｉｓ
Ｓｏｍｎｉｕｍ　Ｓｃīｐｉōｎｉｓ　スキーピオーの夢（語句と文法解説）
「スキーピオーの夢」（全文訳）
「スキーピオーの夢」（現代語訳）
単語集
著者情報 山下 太郎
　ラテン語愛好家。１９６１年京都市生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程学修退学。専攻は西洋古典文学。京都大学教授、京都工芸繊維大学助教授を経て、現在学校法人北白川学園理事長。北白川幼稚園園長。私塾「山の学校」代表。１９９９年よりラテン語メーリングリスト主宰(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 悪魔の美酒   5-303
2 ちび助ツァッヒェス   305-446
3 カロ風の幻想曲(抄)
4 黄金宝壺   449-557
5 ドン・ジュアン   558-575
6 歳晩祭夜話   576-620
7 狂楽人クライスラアの手記より   621-665
8 音の秘密   666-673
9 「悪魔の美酒」とホフマン   677-681
石川道雄／著
10 「ちび助ツァッヒェス」解説   682-694
石川道雄／著
11 ホフマニアーナ   695-700
石川道雄／著
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。