感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

電子図書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 0 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

悩ましい翻訳語　科学用語の由来と誤訳

著者名 垂水雄二／著
出版者 八坂書房
出版年月 2009.11
請求記号 404/00397/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

貸出可能数
0

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

36928　36928
精神障害者福祉

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 404/00397/
書名 悩ましい翻訳語　科学用語の由来と誤訳
著者名 垂水雄二／著
出版者 八坂書房
出版年月 2009.11
ページ数 207p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-89694-946-9
分類 404
一般件名 科学 　 翻訳
書誌種別 一般和書
内容注記 文献:p199〜201
内容紹介 翻訳家である著者が、あまたの憂うべき誤訳・迷訳の中から、49の重要翻訳語に注目。誤りの原因を丹念に調べ、現状の混乱ぶりを描き出す一方、翻訳の現場から生まれた秀逸な新訳語も提案する。
タイトルコード 1000910072656

要旨 こころの支援の地図を描くために―個人の脳やこころの病理を治療しようと試みる「医学モデル」の限界、問題は個人の外部＝社会との接面に生じるとする「社会モデル」の視点の浸透、社会構造の変容と精神保健医療福祉システムの再構築―こころの支援をめぐるパラダイムが大きく変動する現在、対人支援をどのように考え実践すべきか？組織変革を構想するマクロの視点と、臨床場面で工夫を重ねるミクロの視点から、日々変わりゆく状況に応答する。
目次 第１部　価値を問う（価値を問う
善き治療とは何か―あるいは、イワシの頭に癒されていいのか　ほか）
第２部　トラウマインフォームドケアを深める（トラウマインフォームドケアを深める
トラウマインフォームドケアの概念と組織変革の方向性　ほか）
第３部　精神保健政策の最前線と課題（精神保健政策の最前線と課題
地域共生社会におけるメンタルヘルスの戦略　ほか）
第４部　共同的な知の方法を求めて（共同的な知の方法を求めて
社会モデル　ほか）
第５部　学ぶことを問い直す


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。