感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 8

書誌情報サマリ

書名

翻訳できない世界のことば

著者名 エラ・フランシス・サンダース／著イラスト 前田まゆみ／訳
出版者 創元社
出版年月 2016.4
請求記号 //

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 名東3332840242一般和書一般開架　貸出中 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 //
書名 翻訳できない世界のことば
著者名 エラ・フランシス・サンダース／著イラスト 　 前田まゆみ／訳
出版者 創元社
出版年月 2016.4
ページ数 111p
ISBN 978-4-422-70104-2
原書名 原タイトル:Lost in translation
分類 804
一般件名 言語
書誌種別 電子図書
内容紹介 インドネシア語「JAYUS」(笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク)など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
タイトルコード 1002210057034

要旨 見て、踊って、ハワイ・ホノルルで本場のフラを堪能／ペルー・リマのバーで飲むなら地酒ピスコのサワー／聖パトリック・デーにアイルランド・ダブリンを緑に染めろ／セネガル・サン・ルイでジャズに酔いしれる夜／ＵＡＥのルブアルハリ砂漠をサンドボードで制覇。旅好きもまだ知らない地元で愛される「とっておき」こっそり教えます！世界１００カ国以上、２００以上の町の人々に、旅のプロが徹底取材！
目次 第１章　北米―シカゴでポーランド料理を堪能し、オタワの冬を遊びつくす
第２章　南米＆カリブ海―カリブでロードテニスを楽しみ、チリで新感覚料理を食べる
第３章　ヨーロッパ―リスボンでタイルを探し、ボルドーでワインマラソン
コラム　大都市の誘惑―世界１５の都市が、住民だけに見せる顔
第４章　アフリカ＆中東―セネガルでジャズに酔い、モロッコで美の秘密を入手
第５章　アジア＆太平洋―ブータンで布地を物色し、ニュージーランドでマオリ料理を


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。