感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

電子図書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 0 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英訳された日本文学を読む

著者名 野間正二／著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
請求記号 91026/01262/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

貸出可能数
0

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 91026/01262/
書名 英訳された日本文学を読む
著者名 野間正二／著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-89259-902-6
分類 91026
一般件名 日本文学-歴史-近代 　 翻訳文学 　 英語-解釈
書誌種別 一般和書
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
タイトルコード 1002210004593

要旨 過酷な労働環境から抜け出すために海賊となり、権力に抵抗した近世大西洋世界の船乗りたち。本書は、不遇の立場に置かれた労働者や奴隷の声に耳を傾け、四大陸の相互連関を考究する「アトランティック・ヒストリー」の観点から、海賊たちの姿を鮮明に描き出す。虐げられてきた人々がいかに団結して苦境に立ち向かっていったのか。彼らの真実の物語を明らかにする歴史家レディカー渾身の書、待望の邦訳。
目次 第１章　二つの恐怖の物語
第２章　海賊行為の政治算術
第３章　海賊となる者
第４章　船上の新たなる統治
第５章　「水夫に公平な扱いを」
第６章　女海賊ボニーとリード
第７章　「奴らを世界から一掃せよ」
第８章　「死をものともせず」
終章　血と黄金
著者情報 レディカー，マーカス
　歴史家・市民運動家。ペンシルヴェニア大学で博士号を取得し、現在、ピッツバーグ大学歴史学科の大西洋史（アトランティック・ヒストリー）特別教授。抑圧された環境に置かれた労働者階級こそが歴史を作り上げてきたとの信念に基づき、社会史研究において「下からの歴史」を実践。近世大西洋世界の船乗り・海賊・奴隷を扱った数々の著作で知られる。市民運動家として、人権や平和のための運動にも積極的に参加している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。