感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ルーマニア,ルーマニア

著者名 住谷春也／著
出版者 松籟社
出版年月 2022.4
請求記号 979/00011/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238079206一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 979/00011/
書名 ルーマニア,ルーマニア
並列書名 ROMÂNIA,ROMANIA
著者名 住谷春也／著
出版者 松籟社
出版年月 2022.4
ページ数 284p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-87984-427-9
分類 9791
一般件名 ルーマニア文学
書誌種別 一般和書
内容紹介 情感豊かなルーマニア語とそれが紡ぎだす詩や小説の虜になった翻訳家が、ミルチャ・エリアーデの小説からルーマニアの民話、SFまで、自身が手がけた翻訳のあとがき・解説・解題をまとめる。著者のルーマニア愛が溢れる一冊。
タイトルコード 1002210011009

要旨 ルーマニア語の世界に飛び込んだ著者。たちまちこの情感豊かな言語と、それが紡ぎだす詩や小説の虜になる。長年にわたって訳してきた数々の作品―ミルチャ・エリアーデのほとんどの小説をはじめ、リビウ・レブリャーヌ、ミルチャ・カルタレスクからルーマニアの民話やバラード、ＳＦにいたるまで―に付したあとがき・解説・解題をまとめた、著者半生のルーマニア愛の記録。
目次 第１部　ルーマニア文学雑考（近代ルーマニア文学史概観―『東欧の想像力』より
ウルムズ、場違いのシュルレアリスト
リビウ・レブリャーヌと『大地への祈り』
リビウ・レヴリャーヌ『処刑の森』
知られざるホロコースト　ほか）
第２部　エリアーデに導かれて（ルーマニア精神の星エリアーデ
ミルチャ・エリアーデの幻想
ミルチャ・エリアーデの神秘文学の秘密―『１９本の薔薇』の文学的遺言をめぐって
『令嬢クリスティナ』
ミルチャ・エリアーデと妖精たちの間　ほか）
著者情報 住谷 春也
　１９３１年群馬県生まれ。東京大学文学部卒業。出版社勤務を経て、ルーマニアに留学し、ブカレスト大学文学部博士課程修了。以後、ルーマニア文学の研究・翻訳に専念。リビウ・レブリャーヌ『大地への祈り』（１９８５年日本翻訳者協会特別翻訳功労賞）など訳書多数。２００４年、ルーマニア文化功労コマンドール勲章受章。２００７年、ナサウド市名誉市民(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 近代ルーマニア文学史概観   『東欧の想像力』より   31-36
2 ウルムズ、場違いのシュルレアリスト   37-42
3 リビウ・レブリャーヌと『大地への祈り』   43-49
4 リビウ・レブリャーヌ『処刑の森』   50-59
5 知られざるホロコースト   60-68
6 マリン・プレダ   69-71
7 アデラ・ポペスク詩集『私たちの間に-時間』   72-77
8 パウル・ゴマ『ジュスタ』   78-86
9 ミルチャ・カルタレスク『ぼくらが女性を愛する理由』   87-91
10 ミルチャ・カルタレスク『ノスタルジア』   92-97
11 ブロンドの巻き毛   わがルーマニアSF事始め   98-107
12 ギョルゲ・ササルマン『方形の円』   108-111
13 ルーマニア民話の世界   112-119
14 ルーマニアのバラード   120-125
15 ルーマニア精神の星エリアーデ   139-145
16 ミルチャ・エリアーデの幻想   146-160
17 ミルチャ・エリアーデの神秘文学の秘密   『19本の薔薇』の文学的遺言をめぐって   161-172
18 令嬢クリスティナ   173-178
19 ミルチャ・エリアーデと妖精たちの間   179-222
20 あるルーマニア人   ミルチャ・エリアーデのパリ時代   223-226
21 永遠への告白   227-235
22 『エリアーデ幻想小説全集』<第一巻>解題   236-244
23 『エリアーデ幻想小説全集』<第二巻>解題   245-259
24 『エリアーデ幻想小説全集』<第三巻>解題   260-272
25 迷宮の試煉   273-277
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。