感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

芥川龍之介選英米怪異・幻想譚

著者名 芥川龍之介／[選] 澤西祐典／編訳 柴田元幸／編訳
出版者 岩波書店
出版年月 2018.11
請求記号 933/20175/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237642160一般和書２階開架文学・芸術在庫 
2 西2132438405一般和書一般開架　在庫 
3 名東3332517493一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 933/20175/
書名 芥川龍之介選英米怪異・幻想譚
著者名 芥川龍之介／[選] 　 澤西祐典／編訳 　 柴田元幸／編訳
出版者 岩波書店
出版年月 2018.11
ページ数 11,416,7p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-00-061304-0
分類 93378
一般件名 小説(イギリス)-小説集 　 小説(アメリカ)-小説集
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:身勝手な巨人 オスカー・ワイルド著 畔柳和代訳. 追い剝ぎ ダンセイニ卿著 岸本佐知子訳. ショーニーン レディ・グレゴリー著 岸本佐知子訳. 天邪鬼 エドガー・アラン・ポー著 柴田元幸訳. マークハイム R.L.スティーヴンソン著 藤井光訳. 月明かりの道 アンブローズ・ビアス著 澤西祐典訳. 秦皮の木 M.R.ジェイムズ著 西崎憲訳. 張りあう幽霊 ブランダー・マシューズ著 柴田元幸訳. 劇評家たちあるいはアビー劇場の新作 セント・ジョン・G.アーヴィン著 都甲幸治訳. 林檎 H.G.ウェルズ著 大森望訳. 不老不死の霊薬 アーノルド・ベネット著 藤井光訳. A・V・レイダー マックス・ビアボーム著 若島正訳. スランバブル嬢と閉所恐怖症 アルジャーノン・ブラックウッド著 谷崎由依訳. 隔たり ヴィンセント・オサリヴァン著 柴田元幸訳. 白大隊 フランシス・ギルクリスト・ウッド著 若島正訳. ウィチ通りはどこにあった ステイシー・オーモニア著 柴田元幸訳. 大都会で ベンジャミン・ローゼンブラット著 畔柳和代訳. 残り一周 E.M.グッドマン著 森慎一郎訳. 特別人員 ハリソン・ローズ著 西崎憲訳. ささやかな忠義の行い アクメッド・アブダラー著 森慎一郎訳. 春の心臓 ウィリアム・バトラー・イェーツ著 芥川龍之介訳. アリス物語(抄) ルイス・キャロル著 芥川龍之介 菊池寛共訳. 馬の脚 芥川龍之介著
内容紹介 芥川龍之介が旧制高校の生徒のために編んだ英語読本から、20の短編を精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる<怪異・幻想>の世界を全て新訳で収録。芥川による翻訳作品も掲載。
タイトルコード 1001810075641

要旨 気鋭の研究者と当代随一の翻訳家がタッグを組み、芥川が選んだ「新らしい英米の文芸」を蘇らせる！旧制高校の英語副読本として編まれたアンソロジー八巻より、二〇の短篇をさらに精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる“怪異・幻想”の世界を全て新訳で堪能する。イェーツやキャロルなどの芥川による翻訳も収録。
目次 Ｔｈｅ　Ｍｏｄｅｒｎ　Ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅより（身勝手な巨人（オスカー・ワイルド）
追い剥ぎ（ダンセイニ卿）
ショーニーン（レディ・グレゴリー）
天邪鬼（エドガー・アラン・ポー）
マークハイム（Ｒ．Ｌ．・スティーヴンソン）　ほか）
芥川龍之介作品より（春の心臓（ウィリアム・バトラー・イェーツ）
アリス物語（抄）（ルイス・キャロル）
馬の脚（芥川龍之介））
著者情報 澤西 祐典
　１９８６年生、作家・別府大学講師・日本近代文化研究者。小説作品に『フラミンゴの村』（すばる文学賞）などがある。研究者としての専門は芥川龍之介(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
柴田 元幸
　１９５４年生、翻訳家・東京大学名誉教授・米文学者。雑誌『ＭＯＮＫＥＹ』責任編集。数々のエッセイ集や翻訳論などでも知られる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 身勝手な巨人   3-10
オスカー・ワイルド／著 畔柳 和代／訳
2 追い剝ぎ   11-18
ダンセイニ卿／著 岸本 佐知子／訳
3 ショーニーン   19-32
レディ・グレゴリー／著 岸本 佐知子／訳
4 天邪鬼   33-42
エドガー・アラン・ポー／著 柴田 元幸／訳
5 マークハイム   43-66
R.L.スティーヴンソン／著 藤井 光／訳
6 月明かりの道   67-83
アンブローズ・ビアス／著 澤西 祐典／訳
7 秦皮の木   85-105
M.R.ジェイムズ／著 西崎 憲／訳
8 張りあう幽霊   107-133
ブランダー・マシューズ／著 柴田 元幸／訳
9 劇評家たちあるいはアビー劇場の新作   新聞へのちょっとした教訓   135-158
セント・ジョン・G.アーヴィン／著 都甲 幸治／訳
10 林檎   159-172
H.G.ウェルズ／著 大森 望／訳
11 不老不死の霊薬   173-185
アーノルド・ベネット／著 藤井 光／訳
12 A・V・レイダー   187-219
マックス・ビアボーム／著 若島 正／訳
13 スランバブル嬢と閉所恐怖症   221-243
アルジャーノン・ブラックウッド／著 谷崎 由依／訳
14 隔たり   245-255
ヴィンセント・オサリヴァン／著 柴田 元幸／訳
15 白大隊   257-270
フランシス・ギルクリスト・ウッド／著 若島 正／訳
16 ウィチ通りはどこにあった   271-295
ステイシー・オーモニア／著 柴田 元幸／訳
17 大都会で   297-301
ベンジャミン・ローゼンブラット／著 畔柳 和代／訳
18 残り一周   303-311
E.M.グッドマン／著 森 慎一郎／訳
19 特別人員   313-326
ハリソン・ローズ／著 西崎 憲／訳
20 ささやかな忠義の行い   327-357
アクメッド・アブダラー／著 森 慎一郎／訳
21 春の心臓   361-369
ウィリアム・バトラー・イェーツ／著 芥川 龍之介／訳
22 アリス物語(抄)   371-389
ルイス・キャロル／著 芥川 龍之介／共訳 菊池 寛／共訳
23 馬の脚   391-408
芥川 龍之介／著
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。