感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

火の後に　片山廣子翻訳集成

著者名 片山廣子／[訳]著
出版者 幻戯書房
出版年月 2017.11
請求記号 938/00012/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0237249172一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 938/00012/
書名 火の後に　片山廣子翻訳集成
著者名 片山廣子／[訳]著
出版者 幻戯書房
出版年月 2017.11
ページ数 413p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-86488-134-0
分類 9387
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:うすあかりの中の老人 イエーツ著. 野にいる牝豚 オフラハティ著. 「長靴の猫」の悲しき後日譚 コラム著. 人馬のにい妻 ブーブ・アヒーラの祈り 火の後に 火の後に 兎と亀の実録 渡し守 鵯の歌 鶏 ロドリゲスの記録 ダンセイニ卿著. アドルフ ロレンス著. 大うそつきトニー・カイトの恋 懺悔 ハーディ著. ホテルの客 リヴィングストン著. 鍵をかけて! マッカレー著. 茶をつぐ女 コーノス著. カルヴァリー イエーツ著. ユダヤにおけるクレオパトラ シモンズ著. 麦の奇蹟 コラム著. 忠臣蔵 メイスフィールド著. 銀の皿 ベイツ著. 遠くの王女 ズーデルマン著. クール湖の野生の白鳥 イエーツ著 ほか14編
内容紹介 松村みね子こと片山廣子のバラエティに富んだ訳業を網羅。イエーツ、ダンセイニ、ロレンスらの短篇から、タゴールの詩、大正期に広く読まれていた戯曲、アメリカ探偵小説まで、単行本未収録の訳文を中心に掲載。
タイトルコード 1001710059305

要旨 イエーツ、ダンセイニ、ロレンスらの短篇、上田敏も称賛したグレゴリー夫人、タゴールの詩、大正期に広く読まれていた戯曲、アメリカ探偵小説、その広範な訳業を網羅。
目次 １　小説１（うすあかりの中の老人（イエーツ）
野にいる牝豚（オフラハティ）　ほか）
２　小説２（大うそつきトニー・カイトの恋（ハーディ）
懺悔（ハーディ）　ほか）
３　戯曲（カルヴァリー（イエーツ）
ユダヤにおけるクレオパトラ（シモンズ）　ほか）
４　詩篇（クール湖の野生の白鳥（イエーツ）
愛蘭民謡（グレゴリー夫人訳）　ほか）
５　資料（自然の美（ミラー）
イエーツの序文（片山廣子、イエーツ）　ほか）
著者情報 片山 廣子
　明治１１年（１８７８）麻布に生まれ、東洋英和女学校予科・本科・高等科を通じて洋式の寮生活を送りながら英語教育を受ける。同校卒業後、佐佐木信綱の門下となり、以後会誌「心の花」に歌、随筆などを発表。２１歳のとき片山貞次郎（のち日本銀行理事）と結婚。鈴木大拙夫人ビアトリスの勧めでアイルランド文学に親しみ、大正３年から翻訳には筆名「松村みね子」を用いる。その訳文は坪内逍遙、森鴎外、上田敏、菊池寛らの激賞を得た。随筆集『燈火節』（昭和２８年）でエッセイスト・クラブ賞を受賞した。昭和３２年（１９５７）没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 うすあかりの中の老人   11-15
イエーツ／著
2 野にいる牝豚   16-20
オフラハティ／著
3 「長靴の猫」の悲しき後日譚   21-27
コラム／著
4 人馬のにい妻   28-33
ダンセイニ卿／著
5 ブーブ・アヒーラの祈り   34-37
ダンセイニ卿／著
6 火の後に   外四篇
ダンセイニ卿／著
7 火の後に   38
ダンセイニ卿／著
8 兎と亀の実録   38-41
ダンセイニ卿／著
9 渡し守   41-43
ダンセイニ卿／著
10 鵯の歌   43-44
ダンセイニ卿／著
11 鶏   44-45
ダンセイニ卿／著
12 ロドリゲスの記録   46-51
ダンセイニ卿／著
13 アドルフ   52-63
ロレンス／著
14 大うそつきトニー・カイトの恋   67-77
ハーディ／著
15 懺悔   78-83
ハーディ／著
16 ホテルの客   84-129
リヴィングストン／著
17 鍵をかけて!   130-177
マッカレー／著
18 茶をつぐ女   心理描写なしのロシヤ風の短篇   178-191
コーノス／著
19 カルヴァリー   195-202
イエーツ／著
20 ユダヤにおけるクレオパトラ   203-219
シモンズ／著
21 麦の奇蹟   220-231
コラム／著
22 忠臣蔵   232-256
メイスフィールド／著
23 銀の皿   257-267
ベイツ／著
24 遠くの王女   268-290
ズーデルマン／著
25 クール湖の野生の白鳥   293-297
イエーツ／著
26 愛蘭民謡   298-302
グレゴリー夫人／訳
27 詩二章   303-306
キャンベル／著
28 ほそい月   307-308
スチィヴンス／著
29 ちひさいもの   309-310
スチィヴンス／著
30 馬鹿もの   311-313
ピアス／著
31 春の日   314-318
ロウェル／著
32 貴婦人   319-323
ロウェル／著
33 蘭のうた   324-325
ヒックス／著
34 新月   326-337
タゴール／著
35 ほめうた   338-348
タゴール／著
36 園守   349-362
タゴール／著
37 自然の美   365-373
ミラー／著
38 イエーツの序文   374-375
片山 廣子／著 イエーツ／著
39 ダンセイニの脚本及び短篇   376-379
片山 廣子／著
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。