感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

巴里幻想訳詩集

著者名 日夏耿之介／訳 矢野目源一／訳 城左門／訳
出版者 国書刊行会
出版年月 2008.7
請求記号 951/00078/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0210699716一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 951/00078/
書名 巴里幻想訳詩集
著者名 日夏耿之介／訳 　 矢野目源一／訳 　 城左門／訳
出版者 国書刊行会
出版年月 2008.7
ページ数 347p
大きさ 22cm
ISBN 978-4-336-05031-1
一般注記 布装
分類 951
一般件名 詩(フランス)-詩集
書誌種別 一般和書
内容注記 内容:恋人へおくる 矢野目源一訳. ヴィヨン詩抄 フランソワ・ヴィヨン原作 城左門 矢野目源一訳. 夜のガスパァル アロイジウス・ベルトラン原作 城左門訳. 古希臘風俗鑑 マルセル・シュオブ原作 矢野目源一訳. 巴里幻想集 シャルル・ボオドレエルほか原作 日夏耿之介訳
内容紹介 日夏耿之介、矢野目源一、城左門の3詩人が手がけた、フランス翻訳詩集5冊を収録。「恋人へおくる」「ヴィヨン詩抄」「夜のガスパァル」のほか、ボオドレエル、ヴェルレエヌ、シュオブなど、比類なき幻の名訳が甦る。
タイトルコード 1000810086641

要旨 日夏耿之介、矢野目源一、城左門―傳説の文藝誌『奢〓（ば）都』の三詩人が手掛けた、錯綜美極める飜譯詩集五冊をここに集大成。空前絶後の佛蘭西名譯詩集。
目次 戀人へおくる（矢野目源一）
ヴィヨン詩抄（城左門・矢野目源一）
夜のガスパァル（城左門）
古希臘風俗鑑（矢野目源一）
巴里幻想集（日夏耿之介）
著者情報 日夏 耿之介
　１８９０‐１９７１。詩人、英文學者。長野縣生まれ。本名・樋口圀登。早稻田大學英文科卒。キーツのオード研究『美の司祭』で文學博士號を受けた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
矢野目 源一
　１８９６‐１９７０。詩人、隨筆家。東京生まれ。慶應大学佛文科卒。はじめ詩人として活躍。戰後は軟文學に轉じ、艶笑コントなどで活躍した。また、レミ・ド・グールモン、ジョゼフ・デルテイユ、アポリネール等の短篇の翻譯もある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
城 左門
　１９０４‐１９７６。詩人、小説家。東京生まれ。本名は稻並昌幸。京華中學中退。「文藝汎論」を創刊し、その後、岩谷書店編集長、宝石社長を経た。城昌幸の名義で、「若さま侍捕物手帖」をはじめとした時代小説や、怪奇幻想小説を多數残している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。