感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

我々の星のハルキ・ムラカミ文学　惑星的思考と日本的思考

著者名 小島基洋／編 山崎眞紀子／編 高橋龍夫／編
出版者 彩流社
出版年月 2022.10
請求記号 910268/02961/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238145825一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 910268/02961/
書名 我々の星のハルキ・ムラカミ文学　惑星的思考と日本的思考
著者名 小島基洋／編 　 山崎眞紀子／編 　 高橋龍夫／編
出版者 彩流社
出版年月 2022.10
ページ数 335p
大きさ 22cm
ISBN 978-4-7791-2840-0
分類 910268
個人件名 村上春樹
書誌種別 一般和書
内容紹介 なぜ村上春樹の作品は、英語や米国文壇を経由することなく、日本語からダイレクトに各言語に翻訳され、「惑星」の隅々まで流布するのか。「惑星的思考」ともいうべき村上春樹の世界観を、国内外の研究者が共に検証する論考集。
書誌・年譜・年表 村上春樹関係年譜 平野芳信編:p302〜331
タイトルコード 1002210049571

要旨 ハルキ・ムラカミの文章はいかにして日本から世界＝惑星の隅々まで届くのか。村上春樹は、日本を舞台に日本語で描かれた作品を、日本から世界へ向けて発信し続けている。その意味では「日本のローカルな」作家ではなく、かといって「米国発のグローバルな」作家でもない。この「惑星的思考」ともいうべき村上春樹の世界観を、国内外の村上春樹／ハルキ・ムラカミ研究者が共に検証する珠玉の論考の集成。
目次 翻訳（ヨーロッパに浮かぶ二つの月―村上春樹『ＩＱ８４』を翻訳すること
村上春樹『国境の南、太陽の西』の新旧ドイツ語訳
一九八五年の「相棒」とは誰だったのか―短編「パン屋再襲撃」の翻訳をめぐって）
歴史／物語（ｈｉ／ｓｔｏｒｙ）（『海辺のカフカ』における時空―少年Ａをめぐる方法としての歴史性
村上春樹作品にみる「神話的思考」と物語の構造）
海外作家（『羊をめぐる冒険』をめぐるゴールド・ラッシュの点と線―初期三部作に刻まれたジャック・ロンドンの痕跡
ここは僕の場所でもない―フィッツジェラルドからチャンドラー、そして村上へ）
紀行（村上春樹の紀行文と小説における相互影響について―なぜ『多崎つくる』は名古屋にもフィンランドにも「行かずに」書かれたか
『ノルウェイの森』誕生の地ローマ・トレコリレジデンス探訪記―村上春樹『遠い太鼓』から探るローマで誕生した意味
『海辺のカフカ』を歩く―舞台としての香川・高松）
著者情報 小島 基洋
　京都大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
山﨑 眞紀子
　日本大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
髙橋 龍夫
　専修大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
横道 誠
　京都府立大学准教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

1 ヨーロッパに浮かぶ二つの月   村上春樹『1Q84』を翻訳すること   15-50
アンナ・ジェリンスカ=エリオット／著 メッテ・ホルム／著
2 村上春樹『国境の南、太陽の西』の新旧ドイツ語訳   51-76
横道誠／著
3 一九八五年の「相棒」とは誰だったのか   短編「パン屋再襲撃」の翻訳をめぐって   77-101
小島基洋／著
4 『海辺のカフカ』における時空   少年Aをめぐる方法としての歴史性   105-132
高橋龍夫／著
5 村上春樹作品にみる「神話的思考」と物語の構造   133-159
内田康／著
6 『羊をめぐる冒険』をめぐるゴールド・ラッシュの点と線   初期三部作に刻まれたジャック・ロンドンの痕跡   163-190
星野智之／著
7 ここは僕の場所でもない   フィッツジェラルドからチャンドラー、そして村上へ   191-214
ジョナサン・ディル／著
8 村上春樹の紀行文と小説における相互影響について   なぜ『多崎つくる』は名古屋にもフィンランドにも「行かずに」書かれたか   217-245
林真／著
9 『ノルウェイの森』誕生の地ローマ・トレコリレジデンス探訪記   村上春樹『遠い太鼓』から探るローマで誕生した意味   247-272
山崎眞紀子／著
10 『海辺のカフカ』を歩く   舞台としての香川・高松   273-300
高橋龍夫／著
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。