感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ライオンのプライド 探偵になるクマ　集まると楽しくなる英語の集合名詞えほん

著者名 前田まゆみ／文・絵
出版者 創元社
出版年月 2021.2
請求記号 835/00319/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 志段味4530898735一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 835/00319/
書名 ライオンのプライド 探偵になるクマ　集まると楽しくなる英語の集合名詞えほん
著者名 前田まゆみ／文・絵
出版者 創元社
出版年月 2021.2
ページ数 110p
大きさ 20cm
ISBN 978-4-422-70122-6
分類 8352
一般件名 英語-名詞
書誌種別 一般和書
内容紹介 ライオンの集まりはPride(誇り)、クマはSleuth(探偵)…。独特な英語の文化である「集合名詞」を、「翻訳できない世界のことば」の訳者で絵本作家の前田まゆみが、美しいイラストとともに紹介する。
書誌・年譜・年表 文献:p110
タイトルコード 1002010092823

要旨 言葉のもつ多様性と鮮やかなイラストが味わえる一冊。英語には動物やものの集まりを呼ぶことばが無数にあります。これは実は独特な英語の文化です。ライオンの集まりはプライド（誇り）、クマ＝探偵、ラクダ＝列車、ニシン＝浅瀬、アリ＝軍隊…。このようなことば（名詞）を「集合名詞（Ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ　Ｎｏｕｎｓ）」と呼びます。その集合名詞を、『翻訳できない世界のことば』の訳者で絵本作家の前田まゆみさんが集め、イラストを描き下ろしました。
目次 鹿　Ｈｅｒｄ　ｏｆ　Ｄｅｅｒｓ
オオカミ　Ｐａｃｋ　ｏｆ　Ｗｏｌｖｅｓ
猟犬　Ｋｅｎｎｅｌ　ｏｆ　Ｈｏｕｎｄｓ
猫　Ｃｌｏｗｄｅｒ　ｏｆ　Ｃａｔｓ
雌牛　Ｆｌｉｎｋ　ｏｆ　Ｃｏｗｓ
牛　Ｍｏｂ　ｏｆ　Ｃａｔｔｌｅｓ
山羊　Ｔｒｉｂｅ　ｏｆ　Ｇｏａｔｓ
羊　Ｄｒｏｖｅ　ｏｆ　Ｓｈｅｅｐ
馬　Ｈａｒｒａｓ　ｏｆ　Ｈｏｒｓｅｓ
子猫　Ｋｉｎｄｌｅ　ｏｆ　Ｋｉｔｔｅｎｓ〔ほか〕
著者情報 前田 まゆみ
　絵本作家、翻訳者。１９６４年神戸市生まれ、京都市在住。神戸女学院大学で英文学を学びながら、洋画家の杉浦祐二氏に師事。『あおいアヒル』（主婦の友社）で、第６７回産経児童出版文化賞・翻訳作品賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。