感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

フランス語で読む怪盗ルパン傑作短編集　(IBC対訳ライブラリー)

著者名 モーリス・ルブラン／著 [ヌーベルエコール／フランス語翻案] [鈴木秀幸／訳・解説]
出版者 IBCパブリッシング
出版年月 2013.11
請求記号 857/00065/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 熱田2232223012一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 857/00065/
書名 フランス語で読む怪盗ルパン傑作短編集　(IBC対訳ライブラリー)
著者名 モーリス・ルブラン／著 　 [ヌーベルエコール／フランス語翻案] 　 [鈴木秀幸／訳・解説]
出版者 IBCパブリッシング
出版年月 2013.11
ページ数 159p
大きさ 21cm
シリーズ名 IBC対訳ライブラリー
ISBN 978-4-7946-0240-4
一般注記 欧文タイトル:Les Aventures d'Ars〓ne Lupin,gentleman‐cambrioleur　付属資料:MP3音声収録CD-ROM(1枚 12cm)
分類 8577
一般件名 フランス語-読本
書誌種別 一般和書
タイトルコード 1001310088687

要旨 日本でも有名なアルセーヌ・ルパンのデビュー作、『怪盗紳士』を収録。原文そのままだと読みづらいテキストを中級者用にやさしくリライト。左側のページにフランス語、右側のページに日本語を対応させ、脚注として単語や慣用表現を書き出した。ひとつの物語が終わるたびに「覚えておきたいフランス語表現」として応用表現が載せられている。
著者情報 ルブラン，モーリス
　１８６４‐１９４１。フランスの地方都市、ルーアン生まれ。一度は法律家を目指すが挫折し、パリに出てからは純文学小説、新聞への寄稿などで生計を立てた。４０代になり、友人から勧められて執筆した「ルパン逮捕される」が好評を博し、それ以降は、ルパンシリーズを書き続けた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
鈴木 秀幸
　早稲田大学文学部文芸科卒（フランス語で小説を創作）。在仏日本国大使館、日本ミシュランタイヤ、国際交流サービス協会勤務を経て、現在、真如苑社会交流部で海外諸国の青年招聘事業、職業訓練、教育助成等支援事業を担当(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。