感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ダンテ、李白に会う　四元康祐翻訳集古典詩篇

著者名 四元康祐／[訳]著
出版者 思潮社
出版年月 2023.3
請求記号 908/00209/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0238240626一般和書２階開架文学・芸術在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 908/00209/
書名 ダンテ、李白に会う　四元康祐翻訳集古典詩篇
著者名 四元康祐／[訳]著
出版者 思潮社
出版年月 2023.3
ページ数 267p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-7837-2793-4
分類 9081
一般件名 詩-詩集
書誌種別 一般和書
内容紹介 リルケ、ディキンソン、ダンテ、そして杜甫、李白…。古今東西の詩人たちの深層を手さぐりし、そのポエジーを思い切った跳躍で現在ただ今の日本語に響かせる、縦横無尽の翻訳集。『現代詩手帖』連載を書籍化。
タイトルコード 1002210093708

要旨 リルケ、ディキンソン、ダンテ、そして杜甫、李白…言語の壁を超えて、詩探しの旅がはじまる。古今東西の詩人たちの深層を手さぐりし、そのポエジーを、思い切った跳躍で現在ただ今の日本語に響かせる、縦横無尽の翻訳集！
目次 私の生は拡がる波紋　ライナー・マリア・リルケ
君はもう行かねばならない　ライナー・マリア・リルケ
一輪のバラ、言い争う無垢な花弁たち　ライナー・マリア・リルケ
本当のことを言おう、けれど斜め横から　エミリー・ディキンソン
詩人が歌う秋のとなりに　エミリー・ディキンソン
魂は空を見上げ　黙って泥の外套を脱ぎ捨てる　エミリー・ディキンソン
暗い森のなかの発端　ダンテ『神曲』地獄篇
地底を漂う恋人たち　ダンテ『神曲』地獄篇
絶対無分節深層世界、言葉の道行き　ダンテ『神曲』地獄篇
悪魔の臑毛を攀じ登る　ダンテ『神曲』地獄篇
大陸の声、内なる異郷　漢詩篇
のすたるじあをおりたたむ　漢詩篇
あの月を受けとめられる者が…　漢詩篇
夢がなければ何ひとつ始められない　カール・サンドバーグ
詩歌の本領は愛すること悲しむこと　ジョン・ダン
歓びが孕み、悲しみが産み落とす　ウィリアム・ブレイク
もうじき僕は死ぬるでしょう　ジョン・キーツ
著者情報 四元 康祐
　１９５９年、大阪生まれ。８６年アメリカ移住。９４年ドイツ移住。詩集に『世界中年会議』（山本健吉文学賞、駿河梅花文学賞）、『噤みの午後』（萩原朔太郎賞）、『日本語の虜囚』（鮎川信夫賞）など。２０２０年、三十四年ぶりに生活の拠点を日本に戻す(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。