感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

東大の教室で『赤毛のアン』を読む　英文学を遊ぶ9章+授業のあとのオマケつき 　増補版

著者名 山本史郎／著
出版者 東京大学出版会
出版年月 2014.9
請求記号 9302/00596/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 名東3332217938一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

英文学

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 9302/00596/
書名 東大の教室で『赤毛のアン』を読む　英文学を遊ぶ9章+授業のあとのオマケつき 　増補版
著者名 山本史郎／著
出版者 東京大学出版会
出版年月 2014.9
ページ数 7,215p
大きさ 21cm
ISBN 978-4-13-083065-2
分類 93026
一般件名 英文学
書誌種別 一般和書
内容紹介 「赤毛のアン」や「ホビットの冒険」など、有名な児童文学作品をもちいて、イギリス文学の楽しさ・技・しかけを紹介する。東京大学の講義をもとにしたテキスト。「解釈から翻訳へ」を追加した増補版。
書誌・年譜・年表 文献:p207〜208
タイトルコード 1001410051645

要旨 ホビットの「言葉遊び」、村岡訳「赤毛のアン」が原作から省いた一節などから、小説という技とシカケの宝箱を開ける、東大講義英文学の読み方入門。翻訳論のオマケつき！
目次 １　場面のポイントを読み取る―駅長はなぜ孤児を隠していないのか？
２　伝統を読み解く―主人公はなぜ「押し入り」なのか？
３　英語で遊ぶトールキン―ユーモアはファンタジーを破壊するか？
４　『赤毛のアン』の謎―村岡花子はなぜ「マリラの告白」を訳さなかったのか？
５　『アン・オブ・グリーン・ゲイブルズ』の謎―モンゴメリーはなぜ「マリラの告白」をカットしなかったのか？
６　語り手の謎―語っているのはどんな人？
７　さまざまな視点―笑うべきか泣くべきか、それが問題だ！
８　名作と映画―映画はどこまで原作を裏切るか？
９　プロットを評価する―『ジェイン・エア』はオカルト小説か？
おまけ　解釈から翻訳へ


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。