つるまちゅうおう図書館では、2025年12月13日(土よう日)に「せかいのことばでおはなし会」をおこないました。
名古屋市立大学の留学生によるおはなし会です。韓国、インドネシア、ドイツから日本で勉強しているみなさんが、それぞれの国の食べ物や動物などをスライドで紹介し、韓国語、英語、ドイツ語で絵本を読み聞かせしてくれました。おしまいにそれぞれの国のことばで犬や猫など動物の鳴き声をみんなで声に出して違いを楽しみました。幼児から大人まであわせて45人の人が参加してくれました。参加者のみなさんからは、それぞれの国に行ってみたくなりました!という声があがりました。
読み聞かせしてくれた絵本は以下の3冊です。
「금붕어가 달아나네」(「きんぎょがにげた」の韓国版)
「Animal mothers」(「どうぶつのおかさん」の英語版)
「Freunde」(「ともだち」のドイツ語版)



